Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total.	These structures can be up to 50 years old and most of them are seriously corroded.
Desafortunadamente, en 2006 dos de los puentes ya presentaban claros signos de corrosión.	Unfortunately, in 2006 two of those bridges' structures already displayed clear signs of corrosion.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He counts iron as straw and brass as rotten wood.
Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre	He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
En particular , los supervisores mejorarían su capacidad para ( i ) detectar entidades individuales que se encuentran bajo tensión ( ii ) dar prioridad a varios aspectos de su actividad de control	In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad.	It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
La severidad de esta enmienda resulta claramente engañosa, si recordamos que estableciendo la prueba de durabilidad a 30000 km se somete en realidad al motor a una prueba más dura, especialmente bajo velocidades y aceleraciones mayores.	I do not see any problem at all in the Commissioner accepting our Amendment No 61 because once you have established the European Environment Agency this data will be readily available to you.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.	Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) .	In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) .
De prueba porque se prueba que la masa está viva	Proofing means to prove that the dough is alive.
Ahora, eventualmente, una aceptó bajo condiciones de anonimato. Dijeron que harían esta prueba con gusto. Así que anonimato y 1.500 dólares por asiento chocado	Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba	You can find a selection of test groups in Test Groups.
Tema de prueba	Test Theme
Prueba de acceso	Test Login
Prueba de audioName	Audio Preview
Prueba de KWinName	KWin test
Cadena de prueba	Preview String
Prueba de existencia	Existence Test
Guión de prueba	Test Script
Prueba de tarjetas	Flashcard Quiz
Complemento de prueba	Test Plugin
Complemento de prueba	Test Plugin
Prueba de fallos	Test Bug Fix
Nombre de prueba	Test Name
Prueba de enumeradoresComment	Testing enums
Página de prueba	Test Page
Prueba de filtros	Filters test
Prueba de SvgPanelName	SvgPanel Test
Prueba de QtScriptComment	QtScript Test

Búsquedas relacionadas : Por Corrosión Bajo Tensión - Prueba De Corrosión - Bajo Tensión - Bajo Tensión - Bajo Tensión - Bajo Prueba - Tensión De Prueba - Prueba De Tensión - Tensión De Prueba - Tensión De Prueba - Está Bajo Tensión - Aplanado Bajo Tensión - Bajo Tensión Pesada - Bajo Alta Tensión

Muestra esta página en español