Translation of "prueba de la capacidad del proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecutar cada prueba en un proceso separado. | Run each test case in a separate process. |
| esto fue una prueba muy, muy, muy temprana de nuestro proceso. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Es una prueba de nuestra capacidad para mejorar y modificar dispo siciones legales importantes. | It is a litmus test of our capability to improve and amend important legislation. |
| Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas. | Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship. |
| La información sobre cada prueba se retirará del sitio en Internet transcurridos 12 meses a partir del mes natural en el que haya finalizado la misma , excepto en los casos en que la capacidad del tipo de máquina para detectar billetes falsos se haya verificado de nuevo por un BCN mediante una prueba anual o la repetición de la prueba , y que la prueba haya sido superada . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos. | Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process. |
| El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario. | The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. |
| Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. | As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. |
| La inversión de las empresas se mantuvo contenida a consecuencia del proceso de reestructuración financiera del sector empresarial y de los escasos indicios de presiones sobre la capacidad productiva . | Business investment was held back by financial restructuring in the corporate sector and by the fact that there was little sign of pressures on physical capacity . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad | The Security Council s Credibility Test |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| La prueba del motor de script de kineticqmlName | The kineticqml scriptengine test |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Prueba del sistema de identificación | Tracing system test |
| Puesto que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a aquéllas de los billetes utilizados en la prueba , cabe subrayar que los resultados de las pruebas de autenticidad y de reconocimiento publicados en Internet solamente reflejan la capacidad del dispositivo sometido a prueba para detectar las falsificaciones contenidas en el paquete de prueba y utilizados en la prueba , el día que la misma se haya realizado . | As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results . |
| La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| El primer paso en un proceso tal probablemente sería la división de la zona del euro en subáreas conformadas por países con una capacidad de recuperación relativamente igual. | The first step in such a process would probably be the eurozone s division into sub areas, comprising countries of relatively equal resilience. |
| La prueba del racismo es la huida de los extranjeros. | I feel we must react positively to these feelings. |
| Sus obras resistirán la prueba del tiempo. | His works will stand the test of time. |
| Ella se hizo la prueba del SIDA. | She got tested for HIV. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Versión del paquete de prueba empleado | Version of the test deck used in the test |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Prueba del cliente vpn de Cisco | Test Cisco vpnclient |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Creo que es una extraordinaria prueba del poder y la belleza y la universalidad de las leyes de la física que comprendamos ese proceso, porque comprendemos la estructura de los átomos aquí en la Tierra. | I think that's a remarkable demonstration of the power and beauty and universality of the laws of physics, because we understand that process, because we understand the structure of atoms here on Earth. |
| La orden completa de inicio del proceso. | The complete start command of the process. |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Éstas son imprescindibles a fin de que Europa tenga la capacidad para responder a los retos representados por la creciente división del trabajo a escala mundial , la rapidez del proceso del avance tecnológico y el envejecimiento de la población . | These reforms are vital for Europe 's ability to respond to the challenges arising from an ongoing deepening in the global division of labour , the fast process of technological change and the ageing of the population . |
| La ID del proceso padre. | The Process ID of the process parent. |
| Cambiar la prioridad del proceso | Renice Process |
| La fecha de conclusion del proceso de cambio | The completion date of the changeover |
| Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio | Allow burning more than the official media capacities |
| Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco | Trying to write more than the official disk capacity |
| Fallo al leer del ejecutable de prueba. | Failed to read from test executable. |
| El gobierno mira la decisión de la UEFA en Bordeaux como la prueba de confianza de la capacidad de la Ucrania organizar el campeonato de Europa junto con la Polonia , dijo Wasjunik. | The government considers UEFA's decision a display of trust in Ukraine and its ability to host the Eurocup together with Poland,' Vasyunik said. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Resultados de la prueba | Test results |
Búsquedas relacionadas : La Capacidad Del Proceso - La Capacidad Del Proceso Preliminar - Prueba De La Capacidad - Prueba De La Capacidad - La Capacidad De Prueba - Prueba De La Capacidad - Prueba De La Capacidad - Prueba De La Capacidad - Proceso De La Capacidad - La Capacidad Del Proceso De Producción - Capacidad De Prueba - Prueba De Capacidad - Capacidad De Prueba - Capacidad De Prueba
