Translation of "prueba de la muestra inicial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Esta película muestra la prueba de un relleno explosivo en una ojiva. | This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead. |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| No lo sé. Como muestra, podríamos hacer una prueba aquí. | I don't know. As a simple example, we could run a test here. |
| Inicialmente se muestra la parte frontal de la tarjeta. Utilice Prueba Comprobar para ver la otra cara. | Initially the front of the card is displayed. Use Quiz Check to see the other side. |
| Open Graphics Development (OGD) La tarjeta de experimentación inicial basada en FPGA usada como plataforma de prueba para los ASIC TRV. | Open Graphics Development (OGD) The initial FPGA based experimentation board used as a test platform for TRV ASICs. |
| Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite. | Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. |
| Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra . | NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro en el momento de la formación inicial de la muestra pero la introdujera posteriormente una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be selected into the sample at the time of the next representativity check . |
| Según el crítico de metal Don Kaye el álbum muestra que la banda lleva su sonido death thrash inicial a su lógica conclusión. | According to metal specialist Don Kaye, the album represented the band taking their initial death thrash sound to its logical conclusion. |
| Potencia inicial de la bomba | Initial Bomb Power |
| Restricción de la hora inicial | Constraint start time |
| Hora inicial de la restricción | Constraint start time |
| Opciones de la página inicial | Startup page options |
| Fecha inicial de la importación | Start date of import |
| Para las entidades de crédito , se trata de la prueba definitiva que revelará si su voluntad inicial de comprometerse con los objetivos de la SEPA se traducirá en acciones concretas . | It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions . |
| La potencia inicial de la bomba. | The initial bomb power. |
| La velocidad inicial. | The initial speed. |
| La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión. | With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling. |
| Las puntuaciones promedio de los blancos no se incluyeron en los resultados de la prueba, porque el tamaño de la muestra no era bastante grande. | Average white scores were not included in the test results because the sample size wasn't large enough. |
| Estado de la ventana inicial maximizada | Initial maximized window state |
| Generar código inicial de la clase | None |
| Modificar la cuenta inicial | Modify Startup Account |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Inicial | Initial |
| Inicial | Init |
| La ventana inicial del marcador de kppp | The kppp dialer startup screen |
| Agrupar por la inicial de los artistas | Group by Artist's Initial |
| Restricción de la fecha y hora inicial | Constraint start date and time |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| Todos los elementos del menú Prueba están disponibles en la barra de herramientas de las pruebas que se muestra, de forma predeterminada, en el lado derecho. | All items on the Quiz menu are available on the Quiz toolbar that is displayed on the right by default. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution shall be included in the sample at the time of the next representativity check . |
| Cuando determinada categoría de instrumentos no existiera en un Estado miembro participante en el momento de la formación inicial de la muestra pero una entidad introdujera posteriormente un nuevo producto perteneciente a esa categoría , esta entidad se incluirá en la muestra en la próxima comprobación de su representatividad . | If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample , but a new product belonging to this category is being introduced by one institution thereafter , this institution is included in the sample at the time of the next representativity check . |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
Búsquedas relacionadas : Muestra Inicial - Prueba Inicial - Prueba De La Muestra - Muestra De Prueba - Muestra De Prueba - Muestra De Prueba - Presentación Inicial De La Muestra - Aprobación Inicial De La Muestra - Informe Inicial De La Muestra - Documentación Inicial De La Muestra - Liberación Inicial De La Muestra - Muestra Para La Prueba - La Inspección Inicial De La Muestra
