Translation of "prueba de repetición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prueba - traducción : Prueba - traducción : Repetición - traducción : Repetición - traducción : Repetición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Repetición | Recurrence |
| repetición | recurrence |
| Repetición | Repeat |
| Intervalo de repetición | Repeat interval |
| Regla de repetición | Recurrence Rule |
| Rango de repetición | Recurrence Range |
| Intervalo de repetición | Repeat interval |
| Repetición de teclado | Keyboard Repeat |
| Repetición de audioQShortcut | Audio Repeat |
| Las características básicas de repetición de la alarma se muestran para su comodidad en la pestaña repetición. El intervalo de la repetición se muestra en primer lugar, seguido del intervalo de sub repetición, que se configura usando el botón Sub repetición. | The alarm's basic repetition characteristics are displayed for convenience in the title of the Recurrence tab. The recurrence interval is shown first, followed by any sub repetition interval set up using the Sub Repetition button. |
| Sub repetición | Sub Repetition |
| Pestaña Repetición | Recurrence Tab |
| Repetición indefinida | Repeats indefinitely |
| Activar repetición de teclas | Enable keyboard repeat |
| Desactivar ganancia de repetición | Disable Replay Gain |
| Activar repetición de teclas | Enable keyboard repeat |
| Mostrar icono de repetición | Show recurrence icon |
| Disociar de la repetición... | Dissociate From Recurrence... |
| sintaxis de repetición incorrectaQRegExp | bad repetition syntax |
| En el diálogo de sub repetición que se muestra cuando usted pulsa el botón Sub repetición, marque Repetir cada para definir una repetición, o desmárquelo para eliminar la repetición. Si está marcada Repetir cada, configure la repetición de la forma siguiente | In the Sub Repetition dialog which is displayed when you click the Sub Repetition button, check Repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. If Repeat every is checked, set up the repetition as follows |
| Gestor de repetición de descargas | Redownload manager |
| Tipo de repetición de cita | Appointment Recurrence Type |
| Modelo de repetición de cita | Appointment Recurrence Pattern |
| Todos los fabricantes de dispositivos , o sus agentes autorizados , han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar que se realice la prueba , o la repetición de la prueba , que se efectúa de forma gratuita . | Every manufacturer of a device , or its appointed agent , needs to contact an NCB to apply for free of charge ( re ) testing . |
| Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición. | Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. |
| El Eurosistema actualizará el paquete de prueba aproximadamente cada dos meses para garantizar que la prueba , o la repetición de la misma , se realiza con las nuevas falsificaciones que hayan sido detectadas recientemente en circulación . | The Eurosystem will update the test deck approximately every two months to ensure that the ( re ) tests are run with new counterfeits found recently to be in circulation . |
| La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición. | The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. |
| En el grupo de opciones Reglas de repetición, en la pestaña Repetición, no necesita seleccionar ni día ni mes para la repetición semanal ni anual, respectivamente. | In the Recurrence Rule group box in the Recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively. |
| Repetición de los paquetes de exploración. | Browser packets relay |
| d) Las garantías de no repetición. | (d) Guarantees of non repetition. |
| Fijar el tipo de repetición predeterminado. | Set the default recurrence type. |
| Disociar el evento de la repetición | Dissociate event from recurrence |
| Cesación y no repetición | Cessation and non repetition |
| Repetición cíclica de la lista de reproducción. | Loop the play list. |
| En el grupo de opciones Reglas de repetición, fije el tipo de repetición o el período de la forma siguiente | In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows |
| En el grupo de opciones Fin de la repetición, fije la hora de fin de la repetición de la siguiente forma | In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows |
| Seleccionar la frecuencia de repetición del recordatorio | Select how often the reminder should repeat |
| Nosotros asociamos repetición con aburrimiento. | We associate repetition with boredom. |
| Dado que el BCE y los BCN no pueden prever ni excluir la posibilidad de que aparezcan nuevas falsificaciones tras la actualización del paquete de prueba utilizado , es responsabilidad de los fabricantes someter periódicamente los diversos tipos de dispositivos a la repetición de la prueba . | Since the ECB and the NCBs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits appearing after the update of the test deck used , it is the responsibility of the manufacturers to regularly re test the various types of devices . |
| Por eso las religiones son culturas de repetición. | So religions are cultures of repetition. |
| La repetición es la madre de la memoria. | Repetition is the mother of memory. |
| La ventana de la pestaña de repeticiones está dividida en cuatro grupos Hora de la cita, Regla de repetición, Rango de repetición y Excepciones. | The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions. |
| La información sobre cada prueba se retirará del sitio en Internet transcurridos 12 meses a partir del mes natural en el que haya finalizado la misma , excepto en los casos en que la capacidad del tipo de máquina para detectar billetes falsos se haya verificado de nuevo por un BCN mediante una prueba anual o la repetición de la prueba , y que la prueba haya sido superada . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| EE.UU. La repetición es la madre de la sabiduría | USA Repetition is the mother of wisdom |
Búsquedas relacionadas : Repetición De La Prueba - Repetición - Tv Repetición - Una Repetición - Repetición Frecuente - Repetición Constante - Repetición Aleatoria - Repetición Periódica - Repetición Terminal - Formación Repetición - Repetición Baja
