Translation of "prueba del consentimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Prueba del sistema de identificación | Tracing system test |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Versión del paquete de prueba empleado | Version of the test deck used in the test |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| No son prueba definitiva del engaño. | They're not proof of deception. |
| Prueba del cliente vpn de Cisco | Test Cisco vpnclient |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. | As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| Sus obras resistirán la prueba del tiempo. | His works will stand the test of time. |
| Ella se hizo la prueba del SIDA. | She got tested for HIV. |
| Fallo al leer del ejecutable de prueba. | Failed to read from test executable. |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad | The Security Council s Credibility Test |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Hace una prueba del motor todos los días. | He does an engine test every day. |
| Ha fallado el inicio del ejecutable de prueba. | Import existing project |
| La prueba del motor de script de kineticqmlName | The kineticqml scriptengine test |
| Una prueba del motor de script de kineticqmlComment | A kineticqml scriptengine test |
| Prueba cronometrada con preguntas aleatoria del tipo especificado | Timed test with random questions of a specified type |
| En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este . | Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . |
| El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario . | The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee . |
| Prueba | Willson |
Búsquedas relacionadas : Condición Del Consentimiento - Cuestión Del Consentimiento - Revocación Del Consentimiento - Requisito Del Consentimiento - Discusión Del Consentimiento - Prestación Del Consentimiento - Reserva Del Consentimiento - Alcance Del Consentimiento - Confirmación Del Consentimiento - Información Del Consentimiento - Principio Del Consentimiento - Consentimiento Del Estado - Vicios Del Consentimiento
