Translation of "prueba en el sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el sitio web | At |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Los resultados de las pruebas se publican en este sitio en Internet en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la prueba se ha completado . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| En octubre de 2005, luego de que esos siete préstamos fueron pagados, Matt y yo sacamos la frase versión de prueba del sitio. | In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. |
| La información sobre cada prueba se retirará del sitio en Internet transcurridos 12 meses a partir del mes natural en el que haya finalizado la misma , excepto en los casos en que la capacidad del tipo de máquina para detectar billetes falsos se haya verificado de nuevo por un BCN mediante una prueba anual o la repetición de la prueba , y que la prueba haya sido superada . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| Te veré en el sitio habitual. | I'll meet you at the usual place. |
| Pon el libro en su sitio. | Put the book back in place. |
| En el mismo sitio web, encontramos | Mapazonia explains |
| El informe breve que un BCN pudiera facilitar al fabricante de un dispositivo , o a su agente autorizado , sólo tendrá validez en cuanto a las condiciones de la prueba en la fecha que se realizó y siempre que el resultado de la prueba se publique en este sitio en Internet . | Any summary test reports that an NCB may provide to the manufacturer of the device , or to the manufacturer 's appointed agent , will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website . |
| Guarda el dinero en un sitio seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Ya no queda sitio en el infierno. | There's no more room in hell. |
| Dada la aparición de nuevas falsificaciones de billetes en euros en circulación y la actualización periódica del paquete de prueba , la información sobre un dispositivo sometido a prueba se retirará del sitio en Internet una vez transcurrido un plazo de 12 meses a partir del mes en que se completó la prueba , a menos que el dispositivo haya sido nuevamente probado . | Due to the emergence of new counterfeit euro banknotes in circulation and the regular update of the counterfeit test deck , information about a tested device will be removed from the website after the expiry of 12 months from the month when the test was completed , unless the device has been re tested . |
| Cambiaron el sitio. | The location has changed. |
| Duplicar el sitio | Duplicate Site |
| Duplicar el sitio | Duplicate site |
| Sonido de prueba en el dispositivo seleccionado | Play a test sound on the selected device |
| El menú Prueba | The Quiz Menu |
| El debate continuó en el sitio web del periódico. | The debate continued on the newspaper's website. |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Te estaré esperando en el sitio de siempre. | I'll be waiting for you at the usual place. |
| Hay bastante sitio en el auto para todos? | Is there enough room in the car for everybody? |
| Fue fotografiado en el sitio de su coartada. | He is photographed at his alibi location. |
| Stefan Winterbauer escribió en el sitio web Meedia | Stefan Winterbauer wrote on the website Meedia |
| Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores. | Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO. |
| En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió | Commenting on the same service, Jomi responded |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| Fallo al escribir en el ejecutable de prueba. | Failed to write to test executable. |
| Me cambiarás el sitio? | Will you exchange seats with me? |
| Este es el sitio. | So here's the site. |
| Sitio oficial (en japonés). | S.M.O.P. |
| En el sitio web Quranalyze, el bloguero Mo Waseem escribió | On the Quranalyze website, blogger Mo Waseem writes |
| b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Este también fue el año del lodo, con el sitio sufriendo lluvias severas cual convirtió todo el sitio en un pantano lodoso. | This was also the year of the mud, with the site suffering severe rainfalls which turned the entire site into a muddy bog. |
| Prueba el tema seleccionado | Test the selected theme |
| El hombre prueba el café. | The man tries the coffee. |
| Podés chequear tu saldo en el sitio del banco. | You can verify your balance in the bank's site. |
| Me temo que estás sentado en el sitio equivocado. | I'm afraid you're sitting in the wrong seat. |
| Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio. | A cursor indicating staying in place. |
| Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio. | Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site. |
| Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba. | You are ready to start a test print. Hit the Test button. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
Búsquedas relacionadas : En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - Sitio De Prueba - Sitio De Prueba - Experiencia En El Sitio - Equipo En El Sitio - Soldadura En El Sitio - Almacenado En El Sitio - En El Sitio Para - Utilizado En El Sitio - Equipo En El Sitio - Producido En El Sitio
