Translation of "prueba está en marcha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Marcha - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Pero lo cierto es que está en marcha. | But the truth of the matter is that this is going on. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| Aquí está Jesse en la primera prueba. | So here's Jesse in our first little test with him. |
| Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso. | A vicious circle, it seems, is at work. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Ejecutando el conducto, no está en modo de prueba. | Really run the conduit, not in test mode. |
| Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba. | You are ready to start a test print. Hit the Test button. |
| Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. | A national campaign for energy saving is underway. |
| La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos. | Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run. |
| Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha. | Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum? |
| Él se está preparando para la prueba. | He is preparing for the test. |
| no hace nada, sólo está de prueba | it does nothing only test purpose |
| En Kenia, sin embargo, está en marcha un proyecto de conservación innovador y exhaustivo. | Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan. |
| La prueba, por supuesto, no es la planeación, sino la puesta en marcha del retiro, y el camino es largo y accidentado. | The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy. |
| Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine . | This process is well under way , but it is still far from completed . |
| Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba. | She is not in the least worried about her test scores. |
| Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. | Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. |
| Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha. | A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place. |
| Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya. | She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers. |
| Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . | He said, 'Your augury is with God nay, but you are a people being proved.' |
| Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . | He said Your ill omen is with Allah nay, but you are a people that are being tested. |
| Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . | He said The cause of your evil fortune is with Allah nay, you are a people who are tried. |
| Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . | He replied, No, your evil omen is with God the truth is that you are a people being put to the test. |
| Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . | He said Your ill omen is with Allah yea, ye are a people under trial. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Piloto de prueba Hasta que vuele, el 75 del riesgo está en el primer vuelo. | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
| En Benin, una fase experimental ya está en marcha en el pueblo de Avlo en la región de Grand Popo. | In Benin, an experimental phase is already underway implemented in the village of Avlo in the Grand Popo region. |
| Se ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | Tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| Dvach, en un alarde de innovación, está usando sus imagénes como prueba de la credulidad política. | Dvach s innovation is using its image macros as a test for political gullibility. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Una importante reforma laboral está en marcha , dice Beppe Severgnini, columnista para el diario italiano Corriere della Sera. | We have a big labor reform underway, says Beppe Severgnini, a columnist for the daily Italian newspaper Corriere della Sera. |
| Esta profunda transformación social e intelectual que está en marcha en Asia promete catapultarla del poderío económico al liderazgo mundial. | This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership. |
Búsquedas relacionadas : Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está Poniendo En Marcha - Ya Está En Marcha - Ya Está En Marcha - Proyecto Está En Marcha - Que Está En Marcha - Motor Está En Marcha - Motor Está En Marcha - Ya Está En Marcha - Construcción Está En Marcha - Actualmente Está En Marcha
