Translation of "prueba mi paciencia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Paciencia - traducción :
Forbearance

Paciencia - traducción :
Patience

Prueba - traducción :
Proof

Prueba - traducción :
Test

Keywords : Patience Patience Temper Bear Patient Proves Testing Proof Trial Test

  Examples (External sources, not reviewed)

La paciencia de una madre puesta a prueba.
A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
knowing that the testing of your faith produces endurance.
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
No pruebes mi paciencia.
Don't try my patience.
Comienzo a perder mi paciencia.
I'm beginning to lose my patience.
Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.
Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
Estoy al límite de mi paciencia.
I am at the end of my patience.
La paciencia no es mi fuerte.
Patience is not my forté.
No me hagas perder mi paciencia.
Don't make me lose my patience.
Ahora he perdido toda mi paciencia.
Now, I've lost all my patience.
Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
My 3 year old is really trying my patience!
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
We make some of you the means of trying the others. So will you persevere?
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We have made some of you unto some others a temptation will ye have patience!
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We have made some of you as a trial for others will you have patience?
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We made some of you tempters for one another will you be patient?
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We have appointed some of you a test for others Will ye be steadfast?
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We have made some of you people as trial for others will you have patience?
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
We have made some of you (people) a trial for the others. Would you then exercise patience?
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
We make some of you a means of trial for others, to see whether you are steadfast.
Mi cámara es a prueba de agua.
My camera is waterproof.
No tenía paciencia para mi cuerpo. Lo moldeé bruscamente.
I didn't have patience for my body I snapped it into shape.
No todos tienen la paciencia de mi esposa Chaz.
Not everybody has the patience of my wife, Chaz.
Del infectólogo sale convencida la paciencia no es mi fuerte, quizá sea mi llaga .
She leaves the doctor convinced perhaps patience is not my forte, maybe it is my sore.
Mi profesor de la autoescuela dice que debería tener más paciencia.
My driving instructor says I should be more patient.
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. Tu Señor todo lo ve.
In fact, We have made you all a means of test for one another. Will you show patience? for your Lord sees everything.
Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. Tu Señor todo lo ve.
We have made you a means of test for one another, to see if you will be patient and steadfast, and your Lord is all seeing.
Porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra
Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
Porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.
I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.
Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Más tarde, mientras revisaba mi maletín, mi madre encontró la prueba, y de inmediato vio la firma falsa.
Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged.
paciencia
patience
Sobre el papel, ella pasaba mi prueba de echar humo por las orejas.
Now on paper, she passed my smoking ears test.
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But when He tries him by restraining his means, he says My Lord despises me.
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me!
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But when he tries him and stints for him his provision, then he says, 'My Lord has despised me.'
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
And when He proveth him, and so stinteth Unto him his provision, he saith 'my Lord hath despised me.
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But when He tries him, by straitening his means of life, he says My Lord has humiliated me!
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me.
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But when He tests him by straitening his sustenance, he says My Lord has humiliated me.
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith My Lord despiseth me.
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But when He tests him and tightens for him his provision, he says, My Lord has humiliated me.
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But when He tests him by restricting his provision, he says 'My Lord has humiliated me'
En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
But when He tries him and restricts his provision, he says, My Lord has humiliated me.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Paciencia - Prueba De La Paciencia - Paciencia - Paciencia - Prueba Mi Suerte - Prueba Mi Punto - Tener Paciencia - Tu Paciencia - Paciencia Infinita - Paciencia Para - Paciencia Tramo - Tengo Paciencia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español