Translation of "pruebas de funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See test results of banknote handling machines back to top |
| PRUEBAS COMUNES DE LOS BCN PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES UTILIZADAS PARA EL RECICLAJE | COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES |
| El trabajo preparatorio y las pruebas que se efectuarán en la primavera del 2004 deberían garantizar el buen funcionamiento del MTC II . | This preparatory work , together with testing to be conducted in spring 2004 , should guarantee the smooth operational functioning of ERM II . |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Estas comprobaciones pueden realizarse con las máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas de funcionamiento efectuadas por un BCN o por el personal especializado de las entidades . | These checks can be done either by banknote handling machines , which have passed a test by an NCB , or by trained staff . |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| No obstante , cuando se realicen las pruebas con billetes falsos anteriormente mencionadas , los BCN del Eurosistema podrán extender a los fabricantes un documento sobre el funcionamiento de las máquinas . | However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests . |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
| Lanzador de pruebas CppUnitName | CppUnit test runner |
| Lanzador de pruebas QTestLibName | QTestLib test runner |
| Pruebas unitarias de KMyMoney | KMyMoney Unittest |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. | Failed to load test suite. No test executables configured. |
| Aplicación de pruebas de UPnP | UPnP Test Application |
| Lanzador de pruebas de unidadesComment | Unit test runner |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| e) El acopio de pruebas | (e) Collection of evidence |
| Qué pruebas hay de ello? | What evidence is there for this? |
| Hay pruebas de que sí. | And there's some evidence that they are. |
| Pruebas, informes de fallos, sugerencias | Testing, bug reports, suggestions |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Pruebas de regresión para khtml | Regression tester for khtml |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
Búsquedas relacionadas : Pruebas Pruebas - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Funcionamiento Eficaz - En Funcionamiento - Funcionamiento Libre - Funcionamiento Regular - Funcionamiento Suave - Correcto Funcionamiento - Funcionamiento Psicológico - Funcionamiento Constante - Funcionamiento Mental - Funcionamiento Familiar
