Translation of "pruebas de producto final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Más o menos así es el producto final. | So this is how they come out close to the end. |
| El valor final de P es el producto con signo. | The final value of P is the signed product. |
| Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra. | Now, the end product of that action is up on the board here. |
| Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Cómo se deben asignar los créditos del producto final y a quién? | How should credit for the final product be allocated, and to whom? |
| Éste es el producto final. Cuando me lo envían, pienso que he fallado. | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de pruebas | Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List |
| Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final. | Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome. |
| La edición de Easy Rider continuó durante muchos meses, ya que Hopper y Fonda discutían sobre el producto final. | The editing of Easy Rider continued for many months, as Hopper and Fonda argued over the final form. |
| La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. | Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
| Ahora bien, si al final del ciclo de producción no utilizamos el producto, cómo vamos a aumentar las cuotas? | MAHER (LDR). Mr President, while I certainly can agree with the last speaker, it is extraordinary at a time when butter consumption is falling within the Com munity that there should be a proposal to actually decrease the support for butter consumption. |
| El paso final es el producto, por supuesto, ya sea un material de envasado, una mesa, o un bloque de construcción. | The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. |
| Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. | You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. |
| Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (COM(90)440 final SYN 304) | 12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs |
| Identificador de producto | Product Identifier |
| ID de producto | Product ID |
| Y no es sólo que produce un tipo diferente de producto al final es que potencialmente cambia la manera de relacionarnos unos con otros. | And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other. |
| Producto | Product |
| Estos datos se envían a una máquina que los rebana en representaciones bidimensionales de ese producto hasta el final como si fueran rodajas de salame. | And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| En cuanto a las actividades delictivas contempladas , los colegisladores optaron por incluir entre ellas el blanqueo del producto de delitos graves . Al final de la definición se | With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences . |
| Una vez determinados la necesidad de PET y los requisitos técnicos correspondientes, es preciso adoptar medidas concretas para obtener un producto final listo para el uso. | As the need for and technological requirements of PETs are identified, concrete action has to be taken to arrive at an end product ready to use. |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Tenemos planeado lanzar este producto en India en 2010. Y el precio final será de 25 dólares, menos del 0,1 por ciento del coste de una incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| El producto final posee un contenido de alta calidad, es revisado, editado y está diseñado y listo para ser impreso de forma inmediata además de lanzado en formato digital. | The final product is high quality content, revised, edited, designed and ready to print immediately and as e book formats. |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Boicotearán ese producto. | They will boycott that product. |
| Registraste tu producto? | Did you register your product? |
| ID del producto | Product ID |
| Producto totalmente nuevoComment | Totally New Product |
| ID del producto | Product ID |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
Búsquedas relacionadas : Producto Final - Producto Final - Producto Final - Producto Final - Pruebas De Producto - Mayor Producto Final - Pruebas De Aceptación Final - Pruebas De Usuario Final - Producto Final De Drogas - Producto Final De Baja - Calidad Del Producto Final - Uso Final Del Producto - Inspección Final Del Producto - Versión Final Del Producto