Translation of "pruebas de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pruebas - traducción : Pruebas de seguridad - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad . | Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations . |
| Los investigadores australianos anunciaron que efectuarán más pruebas de seguridad a los superjumbos dotados con los motores afectados. | The Australian investigators announced that they will be carrying out further safety tests on the superjumbos fitted with the affected engines. |
| Tanto la evaluación de la seguridad como las pruebas operativas deben organizarse de forma que se facilite el trabajo de los fabricantes . | Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers . |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| El Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado una serie de resoluciones para imponen amplias sanciones tras las tres pruebas nucleares anteriores del Norte. | The UN Security Council has adopted a series of resolutions to impose extensive sanctions, following the North s three previous nuclear tests. |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Opciones de pruebas unitarias | Unit test options |
| Lanzador de pruebas CppUnitName | CppUnit test runner |
| Lanzador de pruebas QTestLibName | QTestLib test runner |
| Pruebas unitarias de KMyMoney | KMyMoney Unittest |
| No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros . | Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .' |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. | Failed to load test suite. No test executables configured. |
| Aplicación de pruebas de UPnP | UPnP Test Application |
| Lanzador de pruebas de unidadesComment | Unit test runner |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| e) El acopio de pruebas | (e) Collection of evidence |
| Qué pruebas hay de ello? | What evidence is there for this? |
| Hay pruebas de que sí. | And there's some evidence that they are. |
| Pruebas, informes de fallos, sugerencias | Testing, bug reports, suggestions |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Pruebas de regresión para khtml | Regression tester for khtml |
| Pruebas de usabilidad y mejoras | Usability tests and improvements |
| Aplicación de pruebas para KParts. | This is a test application for KParts. |
| pruebas y corrección de fallos | testing and bug fixing |
| Número de pruebas con éxito | Number of successful trials |
| Eliminar este ejecutable de pruebas | Remove this test executable |
Búsquedas relacionadas : Las Pruebas De Seguridad - Pruebas De Seguridad En Laboratorio - Pruebas Pruebas - Las Pruebas De Seguridad Contra Incendios - Las Pruebas De Seguridad De Los Alimentos - Seguridad Seguridad - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Seguridad - Seguridad - Seguridad - Seguridad
