Translation of "pruebas en la cadena de producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si comienzo es positivo, la cadena devuelta comenzará en dicho caracter de cadena. | For instance, in the string 'abcdef', the character at position 0 is' a ', the character at position 2 is' c ', and so forth. |
| En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma. | At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll. |
| Enlaces incluidos en la cadena de foco | Links included in focus chain |
| Unimos eslabones en la cadena. | We connect the dots in the supply chain. |
| metiéndose en la cadena alimenticia. | It's still working its way up the food chain. |
| Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. | Returns a string produced according to the formatting string format. |
| Si comienzo es negativo, la cadena devuelta comenzará en dicha posición desde el final de cadena. | If start is negative, the returned string will start at the start 'th character from the end of string. |
| Cadena de la etiqueta | Label string |
| Valor de la cadena | String value |
| El comportamiento moderado de los precios en las primeras fases de la cadena de producción refleja , en parte , los reducidos aumentos de los precios de importación , como resultado de la apreciación del euro en el 2002 . | In addition , the year on year increases in both total hourly labour costs and gross monthly earnings were higher during the first three quarters of 2002 than in 2001 . |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena. | If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. |
| en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención | As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention. |
| Sólo tira de la cadena. | Just flush the toilet. |
| Buscar de nuevo la cadena | Search again for the string |
| Devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o 1 si no se encuentra. La cadena se recorre al revés | Returns the position of a substring in the string, or 1 if it is not found. String is searched backwards |
| Los argumentos son una cadena a encriptar y una cadena semilla de 2 caracteres en la que basar la encriptación. | Arguments are a string to be encrypted and an optional salt string to base the encryption on. |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo. | Write given string to a file. |
| Devuelve la longitud de la cadena. | Returns the length of string. |
| contiene la cadena | continue processing |
| contiene la cadena | contains string |
| Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación | Includes your platform type in the browser identification text |
| Simplemente haga clic en la cadena que quiera eliminar. Ahora, haga clic en el botón Eliminar. La cadena se borrará. | Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed. |
| Conenido de la cadena de Descripción | Content description string |
| Estado de la cadena de filtros | Filter Chain Status |
| La producción a gran escala de billetes comenzó ya a mediados de 1999 , después de realizar diversas pruebas de impresión y ajustes a las especificaciones iniciales . | Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications . |
| Cadena de la versión de la aplicación | Application version string |
| Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde | Compiled in version string for kde libraries |
| Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
| Nadie conoce la cadena de mando. | Nobody knows the chain of command. |
| Declara el comienzo de la cadena. | Asserts the beginning of the string. |
| Declara el fin de la cadena. | Asserts the end of string. |
| Cambiar la cadena de identificación seleccionada. | Change the selected identifier text. |
| Borrar la cadena de identificación seleccionada. | Delete the selected identifier text. |
| La cadena de búsqueda está vacía | Search string is empty |
| Inserte aquií la cadena de búsqueda | Insert here the string to search for. |
| Inserte aquí la cadena de reemplazo. | Insert here the string to replace with. |
| Imagen cortesía de la cadena NHK. | Image courtesy NHK |
| Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada | Insert here the string that KFR will use to replace the search string. |
| Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente. | A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option. |
| En pruebas | Testing |
| La cadena de eventos es la siguiente | The chain of events is as follows |
| Busca la próxima ocurrencia de la cadena. | Use this to find the next occurrence of the phrase you searched for. |
| Busca la próxima ocurrencia de la cadena. | Use this to find the previous occurrence of the phrase you searched for. |
Búsquedas relacionadas : Producción En Cadena - Cadena De Pruebas - La Producción De Cadena - La Producción De Pruebas - Cadena De Producción - Cadena De Producción - Cadena De Producción - Pruebas De Producción - Producción Y Pruebas - Toda La Cadena De Producción - La Producción De Las Pruebas - Cadena De Producción Global - Pre-producción De Pruebas - Cadena De Valor De La Producción
