Translation of "pruebas no son concluyentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pruebas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. | For the time being however their research is inconclusive. |
| Los datos sobre el experimento irlandés incluida la falta de pruebas contrafácticas no son lo suficientemente concluyentes para una de las partes declare una victoria decisiva. | The data on the Irish experiment including the lack of solid counterfactuals are not conclusive enough for one side to declare a decisive victory. |
| Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional. | These tests are not free and it cost more money. |
| Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes. | And we did. The data was conclusive. |
| Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. | The photographs are the only proof we have. |
| Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| No tenés pruebas. | You have no proof. |
| No tengo pruebas. | I don't have any proof. |
| También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. | It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. |
| Parece ser que Raimondi pasó la segunda mitad de la década de 1500 en Venecia, pero no existen datos concluyentes. | Marcantonio appears to have spent some of the last half of the decade in Venice, but no dates are known. |
| Ellos no encontraron tales pruebas. | They found no such proof. |
| Por qué no pruebas esto? | Why don't you try this one? |
| Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. | Failed to load test suite. No test executables configured. |
| Si tan solo no hubieran pruebas. | If only there were no tests. |
| Y yo digo, No. Tengo pruebas | And I say, Nope. I have proof. |
| Por qué no pruebas a comer esto? | Why don't you try eating this? |
| Inicio de lista de pruebas no esperado | Unexpected start of test list |
| Fin de lista de pruebas no esperado | Unexpected end of test list |
| Pero no creo que continuen, no pueden encontrar pruebas. | But I don't believe they'll continue, they cannot find proof. |
| no alegando como causa el no repetir las pruebas. | (The President interrupted the speaker) votes for a very simple reason. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | This is an enlightenment from your Lord and a guidance and a mercy unto a people who believe. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | This (the Quran) is nothing but evidences from your Lord, and a guidance and a mercy for a people who believe. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | This is nothing but a means of insight into the truth, and guidance and mercy from your Lord to the people who believe. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | This (Qur'an) is insight from your Lord, and a guidance and a mercy for a people that believe. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | This Qur'an is enlightenment from your Lord and guidance and mercy for a people who believe. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | This (Quran) contains wisdom for you from your Lord. It contains guidance and mercy for those who have faith. |
| Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. | This Book is an enlightenment from your Lord and a guide and mercy to true believers. |
| En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles. | As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. |
| En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. | In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. |
| Pese a que la información relativa al cuarto trimestre del 2004 es aún incompleta , los datos macroeconómicos y los resultados de las encuestas más recientes , si bien no son concluyentes , parecen sugerir la continuación de un crecimiento moderado . | While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Por qué no te pruebas este suéter amarillo? | Why don't you try on this yellow sweater? |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Estas pruebas , así como sus resultados , son válidas en el conjunto de la zona del euro . | These tests as well as their results are valid throughout the euro area . |
| No mostrar la ventana mientras se ejecutan las pruebas | Do not show the window while running tests |
| Actualmente en Haití historias como esta no son raras. En efecto, miles de personas en todo el país han padecido pruebas y tragedias similares. | ह त म आज इस तरह क कह न य आम ह . सचम च प र द श म हज र ल ग इस मह म र क कहर झ ल रह ह . ब र वक त और त र सद क सहन उनक न यत बन गई ह . |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
Búsquedas relacionadas : No Son Concluyentes - No Son Concluyentes - No Son Concluyentes - Pruebas Concluyentes - Proporcionar Pruebas Concluyentes - Sin Pruebas Concluyentes - Resultados No Concluyentes - Datos No Concluyentes - Resultados Concluyentes - Menos Concluyentes - Datos Concluyentes - Lista Concluyentes - Resumen Concluyentes - Pensamientos Concluyentes
