Translation of "psiquiátrico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Psiquiátrico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico. | He continued to work as a psychiatric nurse. |
| Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico. | Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist. |
| Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. | Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. |
| Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico. | A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital. |
| Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. | Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. |
| Su madre biológica murió en 1946 en el hospital psiquiátrico Wittenauer Heilstätten en Berlín. | His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten. |
| Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Anderson había sido internada en un hospital psiquiátrico en 1920, después de que intentara suicidarse en Berlín. | In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin. |
| En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University. | In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital. |
| Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático. | After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior. |
| Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja | After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja |
| En clase, en el ejército o incluso en un psiquiátrico, una vez fuerzas a la gente a actuar, lo disfrutan. | In school, the military or even in a mental institution, once you make people do it, they enjoy it. |
| En 1959 reemplaza al profesor Fernand Morel en el hospital psiquiátrico de Bel Air en Ginebra, que dirige hasta 1975. | In 1959, he replaced Professor Ferdinand Morel at the Bel Air psychiatric hospital in Geneva, which he directed until 1975. |
| Así que, con el consejo de mi médico, me interné en la unidad de Cuidado Psiquiátrico Agudo de nuestro hospital universitario. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| Quiso ir al hospital psiquiátrico de Moravcsik, pero al ser detenido por la policía de frontera yugoeslava, se suicidó tomando veneno. | He wanted to go to the Moravcsik Psychiatric Hospital, but upon being stopped by Yugoslavian border guards he killed himself by taking poison. |
| El 24 de julio de 1930, el juez Peter Schmuck de la Suprema Corte de Nueva York, firmó una orden para internarla en un hospital psiquiátrico. | On 24 July 1930, Judge Peter Schmuck of the New York Supreme Court signed an order committing her to a mental hospital. |
| Ali AlTaweel está en un hospital psiquiátrico tras haber sufrido una crisis nerviosa debido a los más de tres años que pasó en régimen de aislamiento. | Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015 |
| Se fundó en el siglo 18, es el hospital psiquiátrico más grande del estado de Connecticut además de los grandes hospitales públicos que existían en esa época. | It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time. |
| Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual. | Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual. |
| Si uno fuera a una universidad prestigiosa, digamos Harvard, Oxford o Cambridge, y dijera He venido aquí en busca de moralidad, orientación y consuelo quiero saber cómo vivir , nos mandarían al psiquiátrico. | If you went to a top university let's say you went to Harvard or Oxford or Cambridge and you said, I've come here because I'm in search of morality, guidance and consolation I want to know how to live, they would show you the way to the insane asylum. |
| Como no traía papeles y rehusó identificarse, fue admitida como Fräulein Unbekannt señorita desconocida en un hospital psiquiátrico en Dalldorf que ahora corresponde a Wittenau, en Reinickendorf , donde permanecería durante los siguientes dos años. | As she was without papers and refused to identify herself, she was admitted as Fräulein Unbekannt ( Miss Unknown ) to a mental hospital in Dalldorf (now Wittenau, in Reinickendorf), where she remained for the next two years. |
| Fue detenido principalmente en centros de salud mental, la primera vez en el hospital de salud mental al Massarah y una semana más tarde en el pabellón psiquiátrico del Hospital del Sultán Qaboos University donde permaneció esposado. | He was detained mainly in mental health facilities, first in the al Massarah mental health hospital and a week later in the psychiatric ward of Sultan Qaboos University Hospital where he was kept shackled. |
| Luego del lanzamiento del tercer álbum de la banda, The Holy Bible, se registró en el hospital psiquiátrico The Priory, faltando en algunos de los trabajos promocionales del álbum y obligando a la banda a aparecer como un trío en el Reading Festival. | After the release of the band's third album The Holy Bible , he checked into The Priory psychiatric hospital, missing out on some of the promotional work for the album and forcing the band to appear as a three piece at the Reading Festival and T in the Park. |
| El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión. | The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression. |
Búsquedas relacionadas : Desorden Psiquiátrico - Diagnóstico Psiquiátrico - Ingreso Psiquiátrico - Examen Psiquiátrico - Paciente Psiquiátrico - Hospital Psiquiátrico - Centro Psiquiátrico - Informe Psiquiátrico - Daño Psiquiátrico - Trastorno Psiquiátrico Mayor
