Translation of "pub de rastreo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rastreo | Tracing |
| Rastreo de llamadas | Call Tracing |
| Habilitar rastreo | Enable tracing |
| Configuración del rastreo | Tracing Configuration |
| JCM PUB minus 7 | JCM PUB minus 7 |
| pub J. J. Weber, Leipzig. | pub J. J. Weber, Leipzig. |
| Has venido a este pub antes? | Have you been to this pub before? |
| Nombre para el acceso rápido pub | Shortcut name pub |
| Rún an Oileáin ( El secreto de la isla ), pub. | Rún an Oileáin ( The Secret of the Island ), pub. |
| Para eso, claro, fuimos al pub. Sí? | So we go, of course, to the pub. All right? |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current | ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current |
| Hay un pub al torcer la esquina. | There's a pub just around the corner. |
| Trabajo con un tipo de, estimación rastreo de baraja... Oh, bien. | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
| Más adelante, en un pub local, intenté cobardemente disimular. | Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate. |
| ) disponible como eBook ISBN FW00007527 , Editado por e reads, Pub. | ) Available as an eBook ISBN FW00007527, Publisher e reads, Pub. |
| Para Linux, la mayor parte de las utilidades necesarias para construir KDE se pueden encontrar o, bien en ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC, o en ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| Tom escribió la canción que Mary cantó anoche en el pub. | Tom wrote the song that Mary sang last night at the pub. |
| Alentando a los Estados Miembros a que lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo para combatir eficazmente las redes de contrabando organizado, | Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, |
| Qué tipo de padre dejaría a su hijo desatendido en el coche fuera del pub, mientras ellos están dentro bebiendo? | What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking? |
| Un turista mochilero va por las tierras altas de Escocia y se detiene en un pub a tomar un trago. | A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. |
| 7. Facilitar el rastreo de los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y, cuando corresponda, revelar la información recabada a otros Estados. | 7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States. |
| Simplemente acceda a su réplica preferida del servidor KDE y visite el directorio pub kde stable distribution rpm. | Just visit your favourite KDE mirror and visit the directory pub kde stable distribution rpm. |
| Algunos temas incluyen comunidades trans en Puerto Rico, disturbios en Haití y el rastreo de la ruta migratoria de Nigeria a los Países Bajos. | Subjects include the trans community in Puerto Rico, unrest in Haiti and tracing the migrant trail from Nigeria to the Netherlands. |
| Los datos del GPS ayudan a los guardianes de los leones en el rastreo de animales y en mantener al ganado lejos del peligro. | At the same time, the hunts allow the Lion Guardians to take active roles in protecting their community. |
| Para conseguir actualizaciones de software, visite nuestro servidor ftp, ftp ftp.kde.org pub kde o utilice una réplica, en caso de que exista cerca de usted. | For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. |
| Puede encontrar varios tipos de paquetes binarios y con el código fuente para diferentes distribuciones y sistema operativos en ftp ftp.kde.org pub kde . | You can find several kinds of binary and source packages for different distributions and operating systems on the ftp ftp.kde.org pub kde . |
| Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer. | I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. |
| En un caso de alto perfil del 2009, otro grupo de derecha Sri Rama Sene asaltó a una joven en un pub de la ciudad de Mysore. | In one high profile case from 2009, another right wing group Sri Rama Sene assaulted young women in a pub in the city of Mysore. |
| Las bibliotecas Qt se pueden encontrar en ftp ftp.troll.no pub qt linux, disponibles en código fuente o en formato RPM para Linux. | The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code. |
| Ahora, si encendemos el rastreo de la cabeza, el computador puede cambiar la imagen que está en la pantalla y hacer que responda a los movimientos de la cabeza. | But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. |
| Podrán vivir lo que se siente al escucharlo con este vídeo grabado por Afropop en el club nocturno Joao s Pub, en Antananarivo. | You ll get the feel from this bit of live video Afropop shot at Jao s Pub, Jaojoby s nightclub in Antananarivo. |
| El resto va en la consola de la mesa de luz. Para dar una idea, este es el sistema de rastreo del sueño de hace unos años, quiero decir, hasta ahora. | The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now. |
| Este es un experimento de rastreo, y si alguno de ustedes submarinistas, si quieren implicarse en uno de los proyectos más interesantes que ha habido, esto es fuera de la Gran Barrera de Coral. | This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef. |
| Actualmente, Jaojoby es propietario y manager de su propio club nocturno, Jao s Pub y su banda, o una de las bandas de su familia, toca todos los sábados por la noche. | Today Jaojoby owns and operates Jao s Pub, and his band or one of his family bands plays there each Saturday night. |
| Puede conseguir las últimas instantáneas en ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots .También podría considerar configurar su propio cliente de CVS para así conservar siempre las últimas instantáneas. | You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. |
| Los organismos de recuperación de activos, los servicios con funciones coercitivas y las autoridades judiciales y administrativas, como los órganos fiscales o de autorización, deben reforzar la cooperación para mejorar el rastreo de los activos. | Asset Recovery Offices, law enforcement, judicial and administrative authorities, such as tax or licensing bodies, should step up cooperation to improve tracing of assets. |
| Si, eg , visita el sistema de rastreo de fallos de kde e introduce sus datos de inicio de sesión por primera vez, aparecerá un diálogo ofreciéndole la posibilidad de almacenar la contraseña en una cartera cifrada | If you visit eg the kde bugtracker and enter the login data for the first time, a dialog pops up offering to store the password in an encrypted wallet |
| Los guerreros masái son elegidos para convertirse en guardianes, son entrenados y luego armados con equipamiento de rastreo via radio, unidades de GPS, barajas de cartas de leones y teléfonos móviles además de sus garrotes y cuchillos tradicionales. | The Maasai warriors who are chosen to become guardians are trained and then armed with radio tracking equipment, GPS units, decks of lion cards and mobile phones in addition to their traditional clubs and knives. |
| En un estudio titulado Las heces viajan , los activistas dejaron caer diez unidades de rastreo por GPS en miniatura y a prueba de agua por un inodoro de un departamento y empezaron a trazar mapas de las señales de los aparatos. | In a study they titled Feces Travel, the activists dropped ten miniaturized, waterproofed GPS tracking units down the toilet of a single apartment home and began mapping the devices signals. |
| En la temporada en que la niña vivió en Coventry, Trerise acostumbraba atarla y vendarle los ojos antes de llevar a cabo sus actos sexuales, mientras que su madre estaba trabajando en un pub. | When she was a child living in Coventry, Trerise had tied her up and blindfolded her before performing sexual acts, while her mother was out working at a pub. |
| Markus Wiener Pub ( 2007) ISBN 1 55876 378 3 F. H. El Masri, The life of Uthman b. Foduye before the Jihad, Journal of the Historical Society of Nigeria (1963), pp. | Markus Wiener Pub ( 2007) ISBN 1 55876 378 3 F. H. El Masri, The life of Uthman b. Foduye before the Jihad, Journal of the Historical Society of Nigeria (1963), pp. |
| Además, para eliminar la pesca ilegal, que priva nuestros oceános de vida marina, proponemos que se establezcan números de identificación obligatorios y el rastreo de todos los buques que pescan en alta mar, y una prohibición total de los transbordos en el mar. | Moreover, to eliminate illegal fishing, which strips our oceans of marine life, we are calling for mandatory identification numbers and the tracking of all high seas fishing vessels, and a total ban on transshipment at sea. |
| También es posible informar fallos a través del sistema de rastreo de fallos, siguiendo las instrucciones que se encuentran en el micro COMO informar de fallos. También existen secciones especiales en el proyecto kplayer en SourceForge para pedir soporte, pedir características y parches de código. | Bugs should be reported through the bug tracking system, following the instructions in the Bug reporting micro HOWTO. Also there are special sections at the kplayer project on SourceForge for support requests, feature requests and code patches. |
| 8. Alienta a los Estados Miembros a que, para combatir eficazmente las redes de contrabando, lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo y a que, cuando proceda, identifiquen la fuente de los precursores químicos decomisados y a los responsables de la remesa y, en última instancia, de la desviación | 8. Encourages Member States, in order to counter smuggling networks effectively, to conduct backtracking law enforcement investigations and, where appropriate, to identify the source of the seized chemical precursors and those responsible for the consignment and ultimately the diversion |
Búsquedas relacionadas : Pub - Pub - Rastreo - Noche Pub - Pub Tradicional - Pub Crawling - Escena Pub - Company Pub - Rastreo De - Comida De Pub - Comida De Pub
