Translation of "publicó un artículo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Artículo - traducción : Público - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y, en 1945, publicó un artículo en una revista llamada Atlantic Monthly.
And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.
Solución Boolos publicó su solución en el mismo artículo en el que publicó el acertijo.
The solution Boolos provided his solution in the same article in which he introduced the puzzle.
En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos .
ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans .
El artículo de Kuan se publicó en los medios locales y fomentó un debate en línea.
Kuan s article was reported by local media and stimulated discussion online.
Barbados Underground publicó un artículo, en el que indica que no se debe confiar en Obama
Barbados Underground posted a blog entry that suggested Obama cannot be trusted
Este artículo se publicó primero en 'Quand le village se réveille' , un proyecto de Rising Voices.
This article was first published via 'Quand le village se réveille' a Rising voices project.
En una ocasión, por ejemplo, la revista Fortune publicó un artículo titulado La muerte de Hong Kong .
Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong.
En 1974 el economista Richard Easterlin publicó un famoso artículo, Does Economic Growth Improve the Human Lot? Some Empirical Evidence.
In 1974, the economist Richard Easterlin published a famous paper, Does Economic Growth Improve the Human Lot?
Se llevó a cabo una investigación seria al principio, cuando Hardy publicó su artículo .
They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.
De hecho, el periódico New York Times, mi estimado empleador, en 1883 publicó un artículo que preguntaba Los Chinos comen ratas?
In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?
El artículo se publicó en una revista de menor importancia y no se ha citado mucho.
The paper was published in a minor journal and is not very well cited.
Hace 10 años que se publicó el primer artículo en la página web de Global Voices.
10 years ago today, the first post appeared on the Global Voices web site.
Tom publicó una novela bajo un seudónimo.
Tom published a novel under a pen name.
María publicó una novela bajo un seudónimo.
Mary published a novel under a pen name.
La revista The Economist publicó hace poco un artículo que se refiere a un estudio reciente sobre felicidad, de título, El feliz, el infeliz y los búlgaros .
The Economist magazine recently wrote an article covering one of the recent studies on happiness, and the title was The Happy, the Unhappy and the Bulgarians.
La agencia de noticias en español Agencia EFET, publicó un artículo en el cual la entrada del blog de Pachter se trató como un estudio científico serio.
Spanish language news agency Agencia EFE produced an article that treated Pachter's blogpost as a serious scientific study.
The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas La forma de derribar estos silos es tener interoperabilidad entre las distintas redes sociales.
The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.
Cherine Kendous publicó un resumen de lo sucedido
Cherine Kendous posted a summary for what happened
Como hace cuatro años atrás, el New Yorker publicó un artículo acerca de un yacimiento de huesos de dodo que fue encontrado en un foso en la isla de Mauricio.
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.
Estoy suscrito a la revista New Scientist, y recientemente se publicó un artículo acerca de cómo el Ejército de EEUU entrenaba abejorros para detectar explosivos.
I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives.
El Dr. Boyce de la Universdad de Chicago publicó un artículo en el Journal of Geology el año pasado determinando que las prototaxitas eran hongos gigantes, un hongo gigante.
Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom.
El usuario KDNA15TV publicó un video con los acontecimientos
User KDNA15TV posted a video with the events
El artículo original en chino del reportero y colaborador de inmediank.net Au Yong Lyun faat, se publicó en un periódico local en Mingpao, el 26 de octubre.
The Chinese article was written by Au yong Lyun faat, a contributing reporter from inmediahk.net, and published in Mingpao, a local printed newspapers on October 26.
Y recordé hace dos meses esas palabras mías cuando en el London Times un distinguido crítico inglés publicó un artículo diciendo a quien le corresponde la copa mundial de las orquestas
Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup.
El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed fue sentenciado a muerte por fusilamiento el 24 de diciembre de 2014, por un artículo en línea que publicó hace más de un año.
Mauritanian blogger Mohamed Cheikh Ould Mohamed was sentenced to death by firing squad on December 24, 2014, for an online article he published over a year ago.
Un padre publicó la foto de su hijo en Internet.
A father posted his son's picture onto the Internet.
El periodista Vlado Apostolov ( apostolov80) publicó un video del evento.
Journalist Vlado Apostolov ( apostolov80) posted a video of the event.
El New York Times publicó un artículo luego de que mi libro se retrasara y lo tituló La espera de la hamburguesa de 30 horas ahora se prolonga .
The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer.
Bien, entonces el diario de Cambridge publicó un artículo sobre ese descubrimiento y al día siguiente recibió 5.000 cartas que decían Se trata simplemente del conjunto de Mandelbrot.
Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying, But that's simply a Mandelbrot set very big.
Este artículo se publicó primero en TomDispatch y fue republicado por NACLA antes del fallecimiento de Eduardo Galeano el pasado lunes.
This article originally appeared on TomDispatch and was republished by NACLA prior to Eduardo Galeano's death on Monday.
En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas .
In December 2001 , it published a summary of the replies received .
Además publicó un libro de cocina, Italianamerican The Scorsese Family Cookbook .
She published a recipe book, Italianamerican The Scorsese Family Cookbook .
Publicó dos libros y un CD Rom desde 1994 hasta 2000.
He published two books and a CD Rom from 1994 to 2000.
Este artículo de Banning Eyre para Afropop Worldwide se publicó originalmente en PRI.org el 21 de diciembre del 2014 y se republica como parte de un acuerdo para compartir contenidos.
This article by Banning Eyre for Afropop Worldwide originally appeared on PRI.org on December 21, 2014 and is republished as part of a content sharing agreement.
Andrievska declaró que el proceso penal estaría probablemente relacionado con un artículo en concreto que escribió y publicó en la página web del centro el 11 de diciembre de 2014.
Andrievska said the criminal proceedings were likely linked to one specific article she wrote and published on the Center's website on December 11, 2014.
Este artículo de Adam Welz originalmente se publicó en Ensia.com, una revista que resalta las soluciones medioambientales internacionales en acción, y se republica aquí según un acuerdo para compartir contenido.
This post by Adam Welz was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement.
El principal periódico reformista de Irán, Shargh, publicó un artículo el pasado domingo titulado Las promesas del Ministro de las TIC para aclarar los problemas de las redes sociales móviles.
Iran's leading reformist newspaper, Shargh, ran an article this past Sunday entitled The promises of the Minister of ICT to clear the problems of mobile social media.
El sello Disco Magic publicó más de treinta singles en un año.
The popular label Disco Magic released more than thirty singles within the year.
Dos años más tarde, publicó un libro titulado Wie werde ich Haifisch?
Two years later, she published a book Wie werde ich Haifisch?
Un usuario de Twitter publicó una interpretación irónica del bigote de Kuwata
One Twitter user posted a tongue in cheek interpretation of Kuwata's moustache
Un usuario de Twitter publicó una imagen de una tienda cerrada con un cartel disculpándose
A Twitter user posted an image of a store closed with a sign detailing his apology
Como señaló un colega, cómo es que The Guardian no copió los párrafos de un artículo del New York Times sobre el documental que se publicó en línea poco después de la historia de Owen?
As one colleague has pointed out, how come the Guardian writer didn t lift the paragraphs from the New York Times article on the documentary that was published online shortly after Owen s story?
Captura de pantalla del artículo que Hung Lai Fong publicó en inmediahk.net y por el que el terror blanco se apoderó de ella.
Screen capture of Hung Lai Fong's article on inmediahk.net, which she says makes her feel panicked.
Esto es la traducción al español de un artículo en ruso escrito por Vadim Elistratov y que se publicó en el sitio de internet Tjournal, el 17 de marzo de 2015.
This is a full English language translation of an article by Vadim Elistratov that appeared in Russian on the website TJournal on March 17, 2015.
Ivri publicó un libro de poemas que había escrito en la última década.
He also published a book of poems he had written over the last decade.

 

Búsquedas relacionadas : Publicó Un Informe - Publicó Un Libro - Un Artículo - él Publicó - Artículo Artículo - Un Artículo Sobre - Un Nuevo Artículo - Revisar Un Artículo - Crear Un Artículo - Aplicar Un Artículo - Editar Un Artículo - Enviar Un Artículo - Escribir Un Artículo - Un Artículo Sobre