Translation of "publicación en Internet" to English language:
Dictionary Spanish-English
Internet - traducción : Publicación - traducción : Publicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . | That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . |
| La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en Internet . | This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . |
| Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación . | All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication . |
| Otros Estados miembros optan por introducir mejoras mediante la publicación en el sitio Internet de sus reguladores nacionales de valores . | Other Member States seek improvements through publication on the web site of their national securities regulators . |
| El informe se publicará en la dirección del BCE en Internet simultáneamente a la publicación de los Estudios de Impacto en julio del 2007 . | The report will be published on the ECB 's website in parallel with the Commission 's publication of the IAS in July 2007 . |
| Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en internet . | Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . |
| El 1 de diciembre de 2009 , se publicó una nota de prensa anunciando la publicación del glosario en la dirección del BCE en Internet . | A press release accompanying the release of this glossary was published on the ECB 's website on 1 December 2009 . |
| También autorizó la publicación del informe , que ya puede consultarse en la dirección del BCE en Internet , junto con la nota de prensa al respecto . | It also authorised the publication of the report , which is now available , together with the related press release , on the ECB 's website . |
| La realización de las pruebas , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| La garantía del fabricante de la máquina adicional , la publicación , no publicación o la retirada de dicha máquina en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos . | The guarantee by the manufacturer of the further machine , or the publication , non publication or removal from the Internet of the further machine do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| La realización de la prueba , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de la misma en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con de tales hechos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| Además , el Consejo de Gobierno aprobó la publicación en la página del BCE en Internet de todos los dictámenes previamente adoptados por el IME y el BCE . | The Governing Council also approved the publication on the ECB 's website of previously adopted ECB Opinions and EMI Opinions . |
| En cuanto al modo de divulgar la información financiera , el CESR no está convencido de que sea muy adecuada su publicación en los sitios de Internet del emisor . | On the ways of how financial information should be disseminated , CESR is not convinced whether web postings on the issuer 's internet sites represents an appropriate publication . |
| Publicación anual en papel 29 . | Annual hard copy publication 29 . |
| Publicación anual en papel 34 . | Annual hard copy publication 34 . |
| Publicación y entrada en vigor | Publication and entry into force |
| En internet | On the Internet |
| Publicación | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Publicación | Publishing |
| publicación | release |
| Publicación | Release |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno aprobó la versión revisada de las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet . | The Governing Council also approved the revised CCBM2 User Requirements and authorised their publication on the ECB 's website . |
| Estos últimos años, aparecieron medios más eficaces de acción colectiva (por ejemplo las redes sociales, las plataformas de publicación abiertas y los sitios para compartir videos en Internet). | In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull. |
| Publicación encolada en el borrador local. | Post enqueued in the Local Draft. |
| Estoy en Internet. | I am on the Internet. |
| Recursos en internet | Internet Resources |
| Búsqueda en Internet... | Internet Search... |
| Buscar en Internet... | Search the internet... |
| Búsqueda en Internet | Internet Search |
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Creando publicación. | Creating post. |
| Extrayendo publicación. | Fetching post. |
| Modificando publicación. | Modifying post. |
| Eliminando publicación. | Removing post. |
| ANEXO 5 DIRECCIONES DEL EUROSISTEMA EN INTERNET Banco central Dirección en Internet | ANNEX 5 THE EUROSYSTEM WEBSITES Central Bank Website |
| ANEXO 5 Direcciones del Eurosistema en Internet Banco Central Dirección en Internet | ANNEX 5 The Eurosystem websites Central bank Website |
| En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de las pruebas , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de las pruebas en Internet , o de los resultados en sí mismos . | To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes . |
| En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de la prueba , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de la prueba en Internet , o de los resultados en sí mismos . | To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes . |
| El proyecto de ley prohíbe la publicación de información equívoca, engañosa o falsa , medida que, según observa Nanfuka, presenta una clara amenaza a la expresión libre y abierta en internet. | The bill outlaws the publication of misleading, deceptive or false information, a measure that Nanfuka noted presents a clear threat to free and open expression online. |
| Subhashish Panigrahi ha colaborado en esta publicación. | Subhashish Panigrahi contributed to this post. |
| Erik Hersmann las enumera en esta publicación | Erik Hersmann lists them in this blog post |
| Sin embargo , un Estado miembro de acogida puede requerir a los emisores a ) la publicación de la información regulada sobre sus sitios de Internet , en cuyo caso el Estado miembro de acogida deberá mantener informado al público de los sitios de Internet de los emisores | However , a host Member State may require issuers ( a ) to publish regulated information on their Internet sites , in which case the host Member State shall keep the public informed as regards the Internet sites of issuers |
| El Eurosistema espera que todos los planes se traduzcan al inglés para su publicación en el nuevo portal de Internet dedicado a la SEPA ( www.sepa.eu ) , lo que supondrá una mayor transparencia . | The Eurosystem expects all plans to be translated into English , as they will be published online on the new SEPA link directory ( www.sepa.eu ) to increase transparency . |
| Hago negocios en Internet. | I do business on the internet. |
| Otros diccionarios en Internet | Other dictionaries on the web |
Búsquedas relacionadas : Publicación En Internet - En Internet - En Internet - Minorista En Internet - Publicidad En Internet - Compra En Internet - Subastas En Internet - Navegando En Internet - Divulgación En Internet - Buscando En Internet - Internet En Casa - Presentación En Internet - Experiencia En Internet
