Translation of "publicidad o promover" to English language:
Dictionary Spanish-English
Promover - traducción : Promover - traducción : Promover - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| Asunto Publicidad para Europa | Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation |
| Cuál es tu publicidad favorita? | What's your favorite commercial? |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Encamada en Ámsterdam Sabiendo que su casamiento el 20 de marzo de 1969 sería un gran acontecimiento, John y Yoko decidieron usar la publicidad para promover la paz mundial. | Amsterdam Bed in Knowing their March 20, 1969 marriage would be a huge press event, John and Yoko decided to use the publicity to promote world peace. |
| Glk, la publicidad que no te esperas | Glk, the advertising that does not await you |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe | Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| facilitar las consultas entre los Estados miembros sobre disposiciones más rigurosas o complementarias que puedan adoptarse de conformidad con la Directiva o sobre la publicidad o el pago de los OICVM | To facilitate consultation between Member States on more rigorous or additional requirements allowed under the Directive or on the means for advertising and payment for UCITS |
| Sobre todo, constituirán instrumentos para promover o paradójicamente constreñir los intereses de China? | Above all, will they be vehicles to promote or, paradoxically, constrain China s interests? |
| Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo! | Scott, prepare the advertising budget right now! |
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not advertising does it. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on advertising. |
| Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. | Many train lines in Japan are already plastered with print advertising. |
| Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal. | It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion. |
| e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos. | (e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. |
| La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
| El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. | The special was criticized for taking the publicity of the episode too far. |
| El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. | The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. |
| Puede ser que los socialistas se abstengan o que abandonen la sala por no querer ofrecer más publicidad al Sr. Le Pen. Considero falsa esta estrategia! | Many vitally important textile industry matters are under discussion in the GATT negotiations in respect of which it is vital to make sure that free trade means fair trade. |
| Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia. | But we don't like to see our donations spent on advertising in charity. |
| PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| promover sus valores, | promote its values, |
| Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo. | Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo. |
| Eran una suerte de mezcla de objetos encontrados, diseño de productos y publicidad. | It was kind of a mixture of found object, product design and advertising. |
| El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava | Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices |
| Qué está escribiendo Süddeutsche Zeitung sobre las acusaciones de publicidad encubierta de extrabajador? | szleaks What is Süddeutsche Zeitung writing about the covert advertising allegations of a former employee? |
| promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad | Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies |
| Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Por ejemplo, analizando el historial de búsquedas de los usuarios, las empresas pueden predecir a qué tipos de publicidad pueden responder o qué tipos de productos probablemente compren. | For example, by analyzing users browser history, firms can predict what kinds of advertisements they might respond to or what kinds of products they are likely to purchase. |
| Ahora, curiosamente, todavía vendían publicidad para esa música si uno ejecutaba el video silencioso. | Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. |
| porque puede ser usado para publicidad y porque por ley tiene que ser destruido . | Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. |
| Le dimos a cada estación medio minuto extra para publicidad, para ganar más dinero. | And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money. |
| Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar? | How would capitalist society be if advertising was the only way to inform? |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
Búsquedas relacionadas : Respaldar O Promover - Publicidad O Promociones - Propaganda O Publicidad - Promocional O De Publicidad - La Publicidad O Promoción - Publicidad - Publicidad - Publicidad
