Translation of "publicidad televisiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Publicidad - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inmediatamente, Rogen y Franco cancelaron una serie de presentaciones para promocionar la película, y Sony retiró su publicidad televisiva. | Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. |
| La saga Terminator también tiene una serie televisiva. | The Terminator saga also has a television series. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| Asunto Publicidad para Europa | Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| Cuál es tu publicidad favorita? | What's your favorite commercial? |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| McCain no ha todavía entendido, mientras que Obama, lo ha ya hecho , replicó, este fin de semana, una publicidad televisiva demócrata que le reprochaba al republicano por no haber considerado la importancia del impacto de la crisis sobre los estadounidenses . | McCain has never understood, while Obama, if , argued this weekend, a Democratic spot criticizing the Republican of not taking the whole measure of the impact of the crisis on the American on the streets . |
| Fuimos 50 años atrás a la temporada televisiva de 1959 1960. | We went back 50 years to the 1959 1960 television season. |
| Silvers interpretaba a Jerry Biffle, la egocéntrica estrella televisiva siempre ocupada. | Silvers played Jerry Biffle, the egocentric, always busy star of a major television show. |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Al mismo tiempo estaba también haciendo una serie televisiva para la BBC. | I was also making a TV series for the BBC at the time. |
| Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva. | Players were voted onto teams by a jury and by the television audience. |
| Evaluación de los sistemas de ayudas a la producción cinematográfica y televisiva | Assessment of aid schemes to cinema and TV production |
| Glk, la publicidad que no te esperas | Glk, the advertising that does not await you |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe | Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| Este tuit de la presentadora televisiva de la cadena Australiana, Juanita Philips, fue ampliamente retuiteado | This comment by Juanita Phillips, TV news presenter at the Australian Broadcasting Commission, has been a very popular retweet |
| Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo! | Scott, prepare the advertising budget right now! |
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not advertising does it. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| ) y Mejor guion en una producción animada televisiva (Matt Warburton por Three Gays of the Condo ). | ) and Best Writing in an Animated Television Production (Matt Warburton for Three Gays of the Condo ). |
| En 1959 actuó en una prestigiosa producción televisiva de la CBS, Meet Me in St. Louis . | In 1959, Crain appeared in a CBS special television production of Meet Me in St. Louis . |
| Cabe destacar que Bahréin ni siquiera cuenta con una ley que regule la emisión televisiva estatal. | It is worth noting that Bahrain does not even have a law which regulates television broadcasting in the country |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on advertising. |
| Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. | Many train lines in Japan are already plastered with print advertising. |
| Jim Reardon ganó el premio Annie por Mejor Logro Individual como Director en una Serie Televisiva Animada . | Jim Reardon won the Annie Award for Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Television Production . |
| Originalmente negó haber matado a nadie aunque posteriormente en una entrevista televisiva admitió que era un asesino. | Originally, he denied ever killing anyone, but he later admitted in a television interview that he was a murderer. |
| Uno de los últimos fue el del Duque de St Bungey en la serie televisiva The Pallisers . | One of his last roles was as the Duke of St Bungay in The Pallisers television series. |
| La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
| El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. | The special was criticized for taking the publicity of the episode too far. |
| El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. | The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. |
| En la temporada televisiva de 1966 eso significa que la serie Los hermanos Smothers surgió de la nada. | It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere. |
| Queridos políticos, no piensen en las elecciones, en los Me gusta, o compartir , o en alguna futura transmisión televisiva. | Dear politicians, do not think about elections, likes, or shares , or about some upcoming TV broadcast. |
| Este año el escándalo se armó en torno a la pobre cobertura televisiva de los eventos claves del carnaval. | This year, there was a furore over the subpar broadcast coverage of key carnival events. |
| Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia. | But we don't like to see our donations spent on advertising in charity. |
| PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Los otros premios ganados fueron por Mejor dirección en una producción animada televisiva (Steven Dean Moore por 'Scuse Me While I Miss the Sky ), Mejor música en una producción animada televisiva (Alf Clausen, Ken Keeler e Ian Maxtone Graham por Dude, Where's My Ranch? | The other awards won were Best Directing in an Animated Television Production (Steven Dean Moore for 'Scuse Me While I Miss the Sky ), Best Music in an Animated Television Production (Alf Clausen, Ken Keeler and Ian Maxtone Graham for Dude, Where's My Ranch? |
Búsquedas relacionadas : Transmisión Televisiva - Temporada Televisiva - La Cobertura Televisiva - Serie Televisiva Documental - Publicidad - Publicidad - Publicidad - Medición De Audiencia Televisiva - Serie Televisiva De Drama - Servicios De Radiodifusión Televisiva - La Cobertura Televisiva En Directo
