Translation of "publicitar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| La alcaldesa McDaniels planea un gran evento para publicitar el pueblo y su carrera política. | Mayor McDaniels plans a big event to showcase the town, with hopes of furthering her own career. |
| A menudo ha viajado a lugares donde se produjeron disturbios sociales y protestas públicas para tomar fotografías y publicitar los eventos. | She would often travel to places where there was civil unrest and public protest in order to take photographs and garner publicity for the events. |
| Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong. | That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests. |
| Hay también otro motivo para publicitar los términos del acuerdo el pueblo iraní debe saber que cualquier ataque contra el país será en gran medida producto de sus propias acciones. | Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. |
| Había un joven becario en Ogilvy, Canadá llamado Hunter Somerville, que estaba trabajando en la mejora de Toronto. Consiguió un trabajo a tiempo parcial en publicidad y le dieron el trabajo de publicitar Shreddies. | There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies. |
| Los becarios en Occidente son renuentes a publicitar sus nombres, presumiblemente por miedo o por temor a quedar en una lista negra luego (y están los que dicen que los incidentes son aislados, y niegan una tendencia o sensación ). | Scholars in the West are reluctant to publicize their names, presumably for fear of getting themselves further blacklisted. (And then there are those who say the incidents are isolated, denying any trend or chill. ) |
| No obstante, tal como ocurrió en el año 2007, la posibilidad de que los ahorros perdidos vayan a activar un malestar social no puede ser descartada, especialmente en un momento en el que los ciudadanos disponen de herramientas, como por ejemplo de las redes sociales, que les facilitan compartir información, publicitar sus quejas y movilizar protestas. | Nonetheless, as in 2007, the prospect that lost savings will trigger social unrest cannot be dismissed, especially at a time when tools like social media enable citizens easily to share information, air grievances, and mobilize protest. |
