Translation of "pudieron ser identificados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta ahora los Guardianes de los Leones han llevado a cabo seis cazas simuladas contra leones identificados individualmente que se sabe que han atacado repetidamente al ganado en bomas y pudieron ser rastreados inmediatamente después. | So far the Lion Guardians have conducted six mock hunts against individually identified lions that were known to have repeatedly attacked livestock in bomas and could be tracked immediately afterwards. |
| Los cuatro agresores pudieron ser detenidos en el restaurante. | The four assailants were arrested in the restaurant. |
| En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios. | In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names. |
| También aparecen juegos, unos aún hoy se practican, y otros todavía deben ser identificados. | Some of these games are in use today and others are yet to be identified. |
| Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Tengan en mente que era un ultrasonido, así que pudieron ser imágenes en movimiento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes. | The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives. |
| Solo porque fueron austeridanos antes de la crisis, pudieron permitirse ser keynesianas después de ella. | It is only because they were Austerians before the crisis that they could afford to be Keynesians afterwards. |
| Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908. | In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart). |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they were unable either to scale it or pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they were unable to climb it, and they could not penetrate it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it). |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they could neither scale it, nor could they make a hole in it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | (Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they were not able to scale it nor could they make a hole in it. |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it, |
| Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. | Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. |
| Billetes en euros no identificados claramente como auténticos . | Euro banknotes not clearly authenticated . |
| Fiebelkorn testificó que allegados a Christian Brando pudieron ser responsables por la muerte de la señora Bakley. | Fiebelkorn testified that associates of Christian Brando may have been responsible for the murder of Bakley. |
| Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones | Notes of the test deck correctly identified as counterfeit |
| Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos | Banknotes of the test deck correctly identified as genuine |
| 4a Billetes en euros identificados como auténticos y aptos | 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit |
| Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes. | Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs. |
| No me pudieron juzgar. | They couldn't judge me. |
| Muchos no pudieron oírlo. | Many could not hear him. |
| Por fortuna pudieron escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Ellos pudieron haber huido. | They could've run away. |
| Ya no pudieron controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 . | Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) |
| 4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos | 4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit |
| Los elementos identificados por esta entrada pertenecerán a este grupo | Elements identified by this entry will belong to this group |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Notar que elementos del espacio de Cantor pueden ser identificados con conjuntos de enteros y elementos del espacio de Baire con funciones de enteros en enteros. | Note that elements of the Cantor space can be identified with sets of integers and elements of the Baire space with functions from integers to integers. |
| Pudieron haberlas puesto a simple vista. | They could have put them all out in view. |
| Los economistas tampoco la pudieron predecir. | Economists did not predict that event, either. |
| Ellos gritaron tan fuerte como pudieron. | They shouted as loudly as they could. |
| Pudieron desacelerar cerca de un 50 . | They could slow down by about 50 percent. |
| No se pudieron listar los álbumes | Failed to list albums |
