Translation of "pueblo iraní" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Golfo Pérsico es un elemento de identidad histórica para el pueblo iraní. | Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People. |
| Rial iraní | Iranian Rial |
| El futuro del acuerdo nuclear iraní | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| Vivir con el acuerdo nuclear iraní | Living With the Iran Nuclear Deal |
| Las mujeres y la teocracia iraní | God and Woman in Iran |
| Después de que huyeron del país durante la Revolución iraní, sus coches fueron incautados por el gobierno iraní. | After he fled the country during the Iranian Revolution, his cars were seized by the Iranian government. |
| Usuario de Facebook iraní sentenciado a muerte | Iranian Facebook User Sentenced to Death Global Voices |
| Y por supuesto, respalda el programa nuclear iraní. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Soy iraní y estadounidense. Estoy allí, viajo aquí. | I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here. |
| DIO G3 Bullpup Variante bullpup iraní del G3. | Iran DIO G3 A3 Bullpup Iranian bullpup variant of the G3. |
| Y es tema de un gran debate el significado del cilindro, el significado de Ciro, pero, sobre todo, Ciro articulado a través de este cilindro, Ciro como defensor de la patria, el defensor, por supuesto, de la identidad iraní y del pueblo iraní, tolerante de todas las religiones. | And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. |
| Lo que no son los acuerdos griego e iraní | What the Greek and Iranian Deals Are Not |
| El libro lo escribió una mujer iraní, Shahrnush Parsipur. | The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur. |
| 10 años después, otra historia Revolución Iraní de 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
| Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní. | His given name was Merwan Sheriar Irani. |
| Hay también otro motivo para publicitar los términos del acuerdo el pueblo iraní debe saber que cualquier ataque contra el país será en gran medida producto de sus propias acciones. | Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. |
| El porqué de semejante decisión iraní es fácil de ver. | It is easy to see why the Iranians would have done so. |
| Todo para avergonzar el régimen iraní, cuidadoso de su imagen. | You must not embarrass the Iranian regime, which is sensitive to its image. |
| Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní | A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme |
| Josephine Kneipp destacó la fuerte presencia iraní en el estadio | Josephine Kneipp noted the strong Iranian presence at the stadium |
| Es por esto que se reclaman medidas adicionales para mejorar las perspectivas de un cambio político que taiga aparejado un gobierno iraní dispuesto a vivir en paz con su propio pueblo y con sus vecinos. Estas medidas incluyen ayudar al Movimiento Verde para que pueda seguir teniendo acceso a Internet, introducir sanciones adicionales destinadas a la Guardia Revolucionaria y respaldar públicamente los derechos políticos y legales del pueblo iraní. | This is why additional measures are called for to improve the prospects for political change that brings about an Iranian government prepared to live in peace with its own people and its neighbors. Such measures include assisting the Green Movement so that it can maintain access to the Internet, introducing additional sanctions aimed at the Revolutionary Guard, and publicly supporting the political and legal rights of the Iranian people. |
| ESTAMBUL La ofensiva carismática del presidente iraní, Hassan Rouhani, quedó interrumpida. | ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled. |
| Europa no es ingenua respecto de la naturaleza del régimen iraní. | Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime. |
| La historia de la página de redirección de la censura iraní | The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices |
| Eso es lo que el cinematógrafo iraní Jafar Panahi ha hecho. | That's what Iranian filmmaker Jafar Panahi has done, anyway. |
| Amir Rashidi, un investigador de seguridad iraní, informó a Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| Azizi es muy conocido dentro de la comunidad iraní de Toronto. | Azizi is well known in Toronto's Iranian community. |
| Es de suponer que el anuncio del gobierno iraní a su pueblo, que hace énfasis en las importantes concesiones obtenidas por los negociadores iraníes, deba interpretarse del mismo modo, pero en dirección contraria. | One hopes that the Iranian government s announcement to its own people reads roughly the same, in reverse, focusing on the important concessions that Iranian negotiators have won. |
| Semnán (persa سمنان, Semnān ) es la capital de la provincia iraní de Semnán. | Semnan ( , also Romanized as Semnān and Samnān) is a city in and capital of Semnan Province, Iran. |
| Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní? | How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme? |
| Confesiones de un iraní indignado que ríe para sobrevivir por Kambiz Hosseini | Confessions of an Angry Iranian by Kambiz Hosseini |
| Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer | Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices |
| Clausuran periódico iraní tras publicar portada Yo soy Charlie con George Clooney | Iranian Newspaper Shut Down Over I Am Charlie Cover Featuring George Clooney Global Voices |
| Niños de escuela iraní condenan discriminación a afganos lanzando campaña Estamos avergonzados | Iranian Classroom Condemns Anti Afghan Discrimination With 'We Are Ashamed' Campaign Global Voices |
| Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei | Balloons Released in Brussels in Support of Jailed Iranian Student Hamid Babaei Global Voices |
| Asunto Acciones terroristas cometidas en Europa por el régimen iraní de Rafsanjani | Subject Terrorist acts perpetrated in Europe by the Iranian Rafsanjani Regime |
| Como lo expresa Obama Si Irán aprovecha esta oportunidad, el pueblo iraní saldrá beneficiado, ya que se reintegrará a la comunidad internacional, y nosotros podremos comenzar a trabajar para reducir la desconfianza entre ambas naciones. | As Obama put it, If Iran seizes this opportunity, the Iranian people will benefit from rejoining the international community, and we can begin to chip away at the mistrust between our two nations. |
| Pocos americanos saben que la CIA derrocó un gobierno democrático iraní en 1953. | Few Americans know that the CIA overthrew a democratic Iranian government in 1953. |
| La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal | Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices |
| Tendencias en belleza y revueltas sociales del último siglo de la historia iraní. | Beauty trends and social uprisings in the last century of Iranian history. |
| b) La amplia participación del electorado en las elecciones presidenciales celebradas en junio de 2001, que puso de manifiesto que el pueblo iraní está realmente comprometido con el proceso democrático en la República Islámica del Irán | (b) The broad participation of the electorate in the presidential elections held in June 2001, which expressed the true commitment of the Iranian people to the democratic process in the Islamic Republic of Iran |
| b) La amplia participación en las elecciones parlamentarias celebradas en febrero y marzo de 2000, que puso de manifiesto que el pueblo iraní está realmente comprometido con el proceso democrático en la República Islámica del Irán | (b) The broad participation in the parliamentary elections held during February and March 2000, which expressed the true commitment of the Iranian people to the democratic process in the Islamic Republic of Iran |
| GE Ojala que sea así! Tanto ahora como antes, siempre ha habido muchas noticias incorrectas basadas en la falta de conocimiento sobre Irán y el pueblo iraní, la mayoría basadas en simplificaciones, exageraciones o falsas percepciones. | GE I certainly hope so, although every now and then there are still misleading reports based on a lack of understanding of Iran and the Iranian people there are still lots of simplifications, exaggeration, or misperceptions. |
| Si con esto logra aplacar las tensiones internas (especialmente las de la inquieta clase media iraní), el gobierno se llevará los laureles y la Guardia Republicana iraní y otros sectores intransigentes saldrán debilitados. | If domestic tensions, above all within Iran s restive middle class, ease as a result, the government will receive the credit, while the Iranian Republican Guard and other hardliners will be weakened. |
Búsquedas relacionadas : Lengua Iraní - Mercado Iraní - Capital Iraní - Rial Iraní - Dinar Iraní - Lengua Indo-iraní - Cuestión Nuclear Iraní - Pueblo Costero - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pequeño Pueblo
