Translation of "pueblo o ciudad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra ciudad era antes un pueblo. | Our city used to be a village. |
| Eran sujetos que viajaban de pueblo en pueblo, de ciudad a ciudad, haciendo cirugías como un tipo de representación artística. | These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art. |
| Mi pueblo natal es la ciudad de Zamboanga. | My hometown is Zamboanga City. |
| Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad? | What's the difference between a village and a town? |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! | Their only answer was 'Banish them from your town. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! | And the answer of his people was only that they said (one to another) Turn them out of your township. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! | But the only answer of his people was that they said, Expel them from your town! |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! | The only answer of his nation was 'Expel them from your village. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! | But the answer of his people was only that they said, Evict them from your city! |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! | The only answer given by his people was, Turn them out of your town. |
| El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Napoleón Bonaparte promovió al pueblo otorgándole la categoría de ciudad en 1804. | Napoleon Bonaparte promoted the town to the status of city in 1804. |
| Eso es un país o una ciudad? | Is that a country or a city? |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! | O my people, let not your hostility towards me cause you to suffer what was suffered by the people of Noah, or the people of Hud, or the people of Saleh. |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! | My people! Let not your opposition to me lead you to guilt that would bring upon you the chastisement that struck earlier the people of Noah, and the people of Hud, and the people of Salih. |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! | And O my people, let not your dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih. |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! | My people, do not let your opposition to me lead you to commit sins or make you suffer what the people of Noah, Hud, and Salih suffered. |
| Es mejor para la salud vivir en el pueblo que en la ciudad. | It is better for the health to live in the country than in the city. |
| En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo. | And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. |
| El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad. | Hong Kong people are not just struggling for their own democracy. |
| Qué ciudad es más grande, Boston o Chicago? | Which city is larger, Boston or Chicago? |
| O será una ciudad estéril, plutocrática y autoritaria? | Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong? |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | And O my people! May not your opposition to me occasion the coming upon you of the thing similar to what befell the people of Nooh or the people of Hud or the people of Saleh and the people of Lut are not at all far from you! |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | O my people, let not the breach with me move you, so that there smite you the like of what smote the people of Noah, or the people of Hood, or the people of Salih and the people of Lot are not far away from you. |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | And, O my people! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of Nuh and the people of Hud and the people of Saleh and the people of Lut are not from you far away. |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | And O my people! Let not my Shiqaqcause you to suffer the fate similar to that of the people of Nuh (Noah) or of Hud or of Salih (Saleh), and the people of Lout (Lot) are not far off from you! |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | And, O my people! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud, and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you. |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | O my people, do not let your defiance toward me lead you to be visited by the like of what was visited on the people of Noah, or the people of Hud, or the people of Salih, and the people of Lot are not distant from you. |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | And my nation, do not let your breaking with me bring upon you something similar to that which struck the nation of Noah, Hood, and Salih and it is not long since the people of Lot (were punished). |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | And, O my people! let not opposition to me make you guilty so that there may befall you the like of what befell the people of Nuh, or the people of Hud, or the people of Salih, nor are the people of Lut far off from you |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | O my people, do not let your opposition to me bring upon you a fate similar to the peoples of Noah or Hud or Salih nor is it long since the people of Lot were punished! |
| Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros. | And O my people! let not my dissent (from you) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of Noah or of Hud or of Salih, nor are the people of Lut far off from you! |
| Por ejemplo, casi ningún pueblo ni ciudad produce alimentos, automóviles, gasolina, medicinas, televisores ni películas. | For example, most towns and cities do not produce food, cars, gasoline, medicines, TVs, or films. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. | Or like him who passed by a town collapsed on its foundations. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. | Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs. |
| O como quien pasó por una ciudad en ruinas. | Or him who came upon a township as it lay fallen on its trellises. |
| Se tocará la corneta en la ciudad y no se estremecerá el pueblo? Habrá alguna calamidad en la ciudad sin que Jehovah la haya hecho? | Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn't done it? |
| Se tocará la corneta en la ciudad y no se estremecerá el pueblo? Habrá alguna calamidad en la ciudad sin que Jehovah la haya hecho? | Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it? |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! | His people had no answer except saying Expel the family of Lot from your city. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! | There was no other answer given by his people except that they said Drive out the family of Lout (Lot) from your city. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! | But the only response of his people was to say, Expel the family of Lot from your town. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! | But this had only one answer from his people. They said Expel Lot's folk from your city. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! | But the only answer of his people was that they said, Expel Lot s family from your town! |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! | But the answer of his people was not except that they said, Expel the family of Lot from your city. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! | The only answer of his people was, Drive out Lot and his family from the city. |
Búsquedas relacionadas : Ciudad O Pueblo - Ciudad Y Pueblo - Ciudad O Municipio - Ciudad Ciudad - Pueblo Costero - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pequeño Pueblo - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pueblo Global - Pueblo Inuit
