Translation of "pueblo oprimido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La evidencia continúa respaldando la aseveración de que al oprimido pueblo etíope no le queda otra alternativa que la violencia. | The evidence continues to mount in support of the assertion that the oppressed Ethiopian people are left with no alternative to violence. |
| El fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. Serás oprimido y quebrantado todos los días | The fruit of your ground, and all your labors, shall a nation which you don't know eat up and you shall be only oppressed and crushed always |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo | For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to live there and the Assyrian has oppressed them without cause. |
| El fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. Serás oprimido y quebrantado todos los días | The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up and thou shalt be only oppressed and crushed alway |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo | For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there and the Assyrian oppressed them without cause. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | O let not the oppressed return ashamed let the poor and needy praise thy name. |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble. |
| Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido | Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. |
| Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido | And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian |
| Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades | Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols. |
| Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades | Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. |
| Ellos respondieron No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie | They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand. |
| Ellos respondieron No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie | And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand. |
| para juzgar al huérfano y al oprimido, a fin de que el hombre de la tierra no vuelva más a hacer violencia | to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. |
| para juzgar al huérfano y al oprimido, a fin de que el hombre de la tierra no vuelva más a hacer violencia | To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. |
| Yo apoyo a Shireen Dalvi porque ella muestra que el grupo más oprimido en India también puede mostrar coraje para decir lo que quiera. | IStandWithShireenDalvi because She shows that the most oppressed group in India (Mulslim women) too can show courage to say what she like. Anjali George ( AnjaliGorg) February 3, 2015 |
| Chillo como la golondrina y la grulla gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto Oh Señor, estoy oprimido intervén en mi favor. | I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security. |
| Chillo como la golondrina y la grulla gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto Oh Señor, estoy oprimido intervén en mi favor. | Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me. |
| Los hijos de Israel clamaron a Jehovah, porque aquél tenía 900 carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de Israel durante veinte años | The children of Israel cried to Yahweh for he had nine hundred chariots of iron and twenty years he mightily oppressed the children of Israel. |
| Los hijos de Israel clamaron a Jehovah, porque aquél tenía 900 carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de Israel durante veinte años | And the children of Israel cried unto the LORD for he had nine hundred chariots of iron and twenty years he mightily oppressed the children of Israel. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | Indeed We sent Nooh to his people he therefore said, O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | And We sent Noah to his people and he said, 'O my people, serve God! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | Indeed We sent forth Noah to his people and he said 'O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent Noah (of old) unto his people, and he said O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent forth Noah to his nation. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We had certainly sent Noah to his people, and he said, O my people, worship Allah you have no deity other than Him. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent Noah to his people. |
| 1978 Pueblo Pueblo , de Carlos Lozano Dana. | 1978 Pueblo Pueblo , de Carlos Lozano Dana. |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | And O my people! |
| Pueblo! | O our people! |
| Pueblo! | And, O my people! |
| Pueblo! | O our people! |
| Pueblo! | My people! |
| Pueblo! | And O my people! |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | And, O my people! |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | My people! |
| Pueblo! | Our people, respond to the one who calls you to God. |
| Pueblo! | O my people! |
| Pueblo! | And O my people! |
Búsquedas relacionadas : Pueblo Costero - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pequeño Pueblo - Pueblo Rural - Pueblo Natal - Pueblo Global - Pueblo Inuit - Como Pueblo - Antiguo Pueblo - Pueblo Atrasado
