Translation of "puedan acumularse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acumularse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el corto plazo los habitantes de Magas probablemente puedan esperar calles más seguras, hasta que Yevkurov dirija su atención a otra parte y la nieve nuevamente comience a acumularse. | In the short term, Magas residents can probably expect safer streets, until Yevkurov turns his attention elsewhere, and the snow again begins to pile. |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena. | Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. |
| Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo. | When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings. |
| Y eso significa que puede sobrevivir a los individuos que aprendieron esa información y puede acumularse de generación en generación. | And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation. |
| El dinero comenzó a acumularse, y muy pronto los padres dijeron Ya saben, tenemos suficiente dinero. Enviemos a Beatrice a la escuela . | The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. |
| Una solución sencilla sería dar a todos los ciudadanos un crédito fiscal sin condiciones, que pueda acumularse gradualmente conforme disminuyan los ingresos del trabajo. | A simple way forward would be to provide all citizens an unconditional tax credit, which could be built up gradually as the rewards from work fall. |
| Espero que puedan verlo. | So I hope you can see. |
| Pensamos, qué pasaría si hacemos que estas bacterias no puedan hablar o no puedan escuchar? | We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear? |
| Tal vez puedan ser felices. | Maybe they can be happy. |
| El radón radioactivo, que se encuentra en la naturaleza y puede acumularse al interior de los hogares, da cuenta de la muerte de cerca de 100.000 personas cada año. | Naturally occurring radioactive radon that builds up inside homes kills about 100,000 people every year. |
| y espero que puedan apreciar esto. | And I hope you appreciate this. |
| Para que todos puedan enchufar, gracias. | So anyone can plug him thank you. |
| Estamos bendecidos por el lenguaje, por un sistema de comunicación, tan poderoso y tan preciso que podemos compartir lo que hemos aprendido con tanta precisión que puede acumularse en la memoria colectiva. | We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we've learned with such precision that it can accumulate in the collective memory. |
| Habla claramente para que todos puedan oírte. | Speak clearly so that everyone may hear you. |
| Ponerlo donde los niños no puedan cogerlo. | Put it where children can't get at it. |
| Espero que puedan resolver pronto la situación. | I hope that you are able to resolve the situation soon. |
| Hablen su propio idioma siempre que puedan. | Always speak your own languages if you can. |
| la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos. | Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc. |
| Y esto es porque el Everest es tan alto, que está en las corrientes de aire del planeta, y los vientos están constatemente limpiando la superficie, así que el hielo no logra acumularse. | And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate. |
| b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan. | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
| Si tienen un punto com, tal vez puedan. | Well if you have a dot com, maybe you can. |
| Habla fuerte para que todos te puedan oír. | Speak clearly so that everyone may hear you. |
| Habla más fuerte para que todos puedan oírte. | Speak louder so everyone can hear you. |
| No hay estudiantes que puedan hablar bien inglés. | There are no students who can speak English well. |
| Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo? | How do I explain it so that everyone understands it? |
| Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Les insto que hagan todo lo que puedan. | So I urge you all to do what you can. |
| Uno más grande para que lo puedan ver. | A bigger one for you to look at. |
| No tengo conocimiento de precedentes que le puedan | To this request the answer was 'no'. |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If only the unbelievers could apprehend the moment when they would neither be able to ward off the fire from their faces and their backs, nor help reach them! |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If only the disbelievers realised the time when they will not be able to stop the fire from their faces and from their backs and nor are they to be helped. |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If the unbelievers but knew when that they shall not ward off the Fire from their faces nor from their backs, neither shall they be helped! |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If only those who disbelieve have known of the time when they shall not be able to ward off from their faces the Fire nor from their backs, nor shall they be succoured! |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If only those who disbelieved knew (the time) when they will not be able to ward off the Fire from their faces, nor from their backs and they will not be helped. |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If those who disbelieve only knew, when they cannot keep the fire off their faces and off their backs, and they will not be helped. |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If only the unbelievers knew of the Hour when they shall not be able to keep off the Fire from their faces, nor from their backs nor shall they be helped. |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If those who disbelieved but knew the time when they will not be able to drive off the fire from their faces and from their backs, and they will not be helped! |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the Fire off their faces and their backs, nor will they be helped! |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If the unbelievers only knew when they will be unable to shield either their faces or their backs from the Fire when they will not be helped! |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided... |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | Would that the unbelievers knew that no one would protect their faces and backs against the fire, nor they would be helped. |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | Had those who disbelieve but known (of the time) when they shall not be able to ward off the fire from their faces nor from their backs, nor shall they be helped. |
| Si supieran los infieles, cuando no puedan apartar el fuego de sus rostros ni de sus espaldas, cuando no puedan ser auxiliados... | If only those who deny the truth knew the time when they would not be able to ward off the fire neither from their faces nor from their backs. They will not be helped! |
Búsquedas relacionadas : Acumularse Alrededor - Acumularse Proceso - Lo Acumularse - Acumularse Opinión - A Acumularse - Acumularse Equipo - Acumularse En - Acumularse Fase - Puede Acumularse - Acumularse Con - Acumularse Con - Que Puedan - Tienden A Acumularse
