Translation of "puede en principio " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al principio puede ser confuso. | It can be confusing at first. |
| El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede. | In principle, people, unlike animals, can. |
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| Al principio, el gobierno argentino dijo No. No puede ser. | At first, the Argentine government said, No, there's no way. |
| Puede ser que el Big Bang no sea el principio del Universo. | Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. |
| Puede asegurarme de alguna manera si tal pregunta será planteada al principio? | We can see that the stalemate is being broken. |
| En un principio solamente se puede realizar de un modo aproximativo una división de esta suma total. | proposes that this amount be entered in a new budget line in the form of commitment and payment appropri ations. |
| Al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo. | At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time. |
| De principio a fin, este partido no puede vivir un día sin mentir | rom top to bottom, this party can t live a day without lying |
| Defina los estilos del principio y del final de su línea. Por ejemplo, puede elegir una flecha al final y un cuadrado al principio. | Set the styles of the beginning and the end of your line for example you can choose an arrow at the end and a square dot at the beginning. |
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página | Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper . |
| Al principio, hace algunos movimientos al azar y entonces intenta descubrir cómo puede ser | Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like. |
| En principio, la generación actual es lo que puede ser el comienzo de nuestro trabajo con el reconocimiento tridimensional. | In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three dimensional recognition. |
| En efecto, con ella se puede aplicar en el ámbito local y regional una parte del principio de quien contamina paga . | And the communities are subsidising all this, paying for the infrastructure, paying to promote mass tourism which preys on and destroys everything it touches. |
| Principio Básico VIII la eficiencia puede alcanzarse a través del marco legislativo de la UE . | Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU . |
| No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. | Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. |
| Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
| Desde el principio vi el potencial que había, que se puede hacer algo de otro modo. | From the outset, I felt there was potential to do things a little differently. |
| En principio, no es necesario. | In principle, this is not necessary. |
| Por consiguiente , la Comunidad puede adoptar medidas de conformidad con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado . | Consequently , the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . |
| Esto son cuestiones de principio. El Parlamento está dispuesto a llevar su res ponsabilidad al límite para afrontar estos compromisos de la Comunidad, pero no puede, en absoluto, renunciar a una cuestión de principio. | This would allow the many voluntary organizations who do such valuablework to plan their proposals and partnerships with a greater degree of certainty. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| En principio , la operación ha concluido . | In principle , the operation is finished . |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| La respuesta, en principio, es sí. | The answer, in principle, is yes. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Principio | Begin |
| En principio, un director general externo puede ser igual de efectivo que un presidente independiente apreciación válida que se ha expresado en las últimas semanas. | In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks. |
| Desde el principio debe prestar atención al mazo de cartas. No se apresure en mover cartas individuales, puede que no sea práctico hacerlo. | From the beginning, however, pay attention to your card stacks. Do not rush to move individual cards around, see if it might be more useful elsewhere. |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| En principio, no se encontró nada sobrenatural. | In principle, there was nothing extraordinary there. |
| Al principio estaba en contra del proyecto. | At first he was against the project. |
| Él era en el principio con Dios | The same was in the beginning with God. |
| Puede comprender la difícil posición de la ponente Salisch, quien se halla atrapada entre la viabilidad y el principio. | When we say that these workers will not be covered by the Directives, we mean that they will be exploited by employers, who will have no obligation to pay unemployment insurance or pension contributions and will have no other obligation regarding their job position. |
| Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Principio general | General principle |
| Y en este escenario, el Big Bang no sólo no fue el principio como pueden ver en la foto, sino que puede ocurrir una y otra vez. | And in this scenario, not only was the Big Bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again. |
| Al principio será duro, pero todo es duro al principio. | At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning. |
| Dependiendo del nivel de dificultad elegido, el campo de juego puede que ya contenga líneas al principio de la partida. | Depending on the game difficulty chosen, the game field may already contain lines at the beginning of the game round. |
| kalgebra es una calculadora gráfica basada en MathML. Aunque en un principio estuvo orientado a MathML, actualmente puede ser usado por cualquier persona, aunque posea pocos conocimientos matemáticos. | kalgebra is a MathML based graph calculator. Although it was initially MathML oriented it can now be used by everyone with little mathematic knowledge. |
| Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . | The latter were initially excluded from the HICP . |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Creo que, en principio, esas formas son predictivas, | So I think, conceivably, those could be predictive. |
| Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo. | So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. |
Búsquedas relacionadas : Puede, En Principio - Puede, En Principio, - En Principio - En Principio - En Principio - Apoyo En Principio - Que, En Principio, - Si, En Principio, - Aceptado, En Principio, - Diferencias En Principio - Aprobó En Principio - Adoptada En Principio - Pararse En Principio - Deberá, En Principio - Aprobación En Principio