Translation of "puede apoyar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Por último , puede apoyar los planes de actuación otorgando financiación a los fondos de garantía de depósitos . | Finally , it may also support restructuring plans by granting funding to the deposit guarantee schemes . |
| Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. | Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. |
| La industria que debemos apoyar es una rama en la que puede expresarse la variedad de la cultura europea. | But the private groups, Murdoch, Maxwell, Bertelmans, Berlusconi, Hachette, Havas, Hersant and so on, must not be the only ones. |
| La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE. | Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make. |
| Todos estos programas recibirán un poco más el año próximo, y es un paquete que la Asamblea puede apoyar con confianza. | They will all get a little bit more next year and it is a package which the House can confidently support. |
| China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera. | China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization. |
| Admito que todavía existen muchas divergencias de opinión al res pecto, pero mi Grupo puede apoyar el informe tal como es ahora. | Let us all spare a thought about that. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer. | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Puede apoyar el nuevo disco de Techung aquí, esto incluye una versión de una canción de Lolo, un joven cantante tibetano, quién está encarcelado por su música. | You can support Techung s new album here, it also include a cover of a song by young Tibetan singer Lolo, who has been imprisoned for his music. |
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Por estas razones no puedo apoyar la resolución común. | Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe. |
| Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión. | I have pleasure in moving the committee's amendments. |
| Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. | Next cultural new programmes are also targeted by us for support. |
| Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. | On the whole, though, the public seemed to support the decision. |
| Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia. | Though young, he had to support his large family. |
| Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera. | Support private investment in Africa, both domestic and foreign. |
| Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto. | We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects. |
| Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford. | If we regard these states as external partners, there is no call to in |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios. | My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes. |
| El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder. | The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader. |
| Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? | That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly. | We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state. |
| Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar. | That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year. |
| Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora. | B3 1659 90) on indigenous peoples) |
| Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya. | With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals. |
| Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. | The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| En lo que puede parecer una ironía, la Primera Ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad Bissessar firma una declaración conjunta para apoyar El Avance de La Participación Política de las Mujeres. | In what must now seem quite ironic, Trinidad Tobago's Prime Minister Kamla Persad Bissessar signs a Joint Statement on Advancing Women s Political Participation. |
| Como no existe un calendario fijo para la convergencia de ambos conjuntos de normas en un futuro inmediato, no puede apoyar las propuestas relativas a un período de transición o amplias excepciones. | As there was no fixed timetable for convergence of the two sets of standards in the foreseeable future, he could not support proposals for a transition period or extensive exceptions. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa. | The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. |
| Vinimos al KPK para apoyar al KPK, una policía limpia es imprescindible. | We come to KPK to support KPK. A clean police (institution) is a must. withdrawbudi |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me com place apoyar el informe Salisch. | McMAHON (S). Mr President, I am very pleased to support the Salisch report. |
Búsquedas relacionadas : Usted Puede Apoyar - I Puede Apoyar - Sólo Puede Apoyar - No Se Puede Apoyar - Apoyar Activamente - Pueden Apoyar - Apoyar Haciendo - Acuerda Apoyar - Apoyar Razonablemente - Parecen Apoyar - Apoyar Oficialmente - Apoyar Dinero
