Translation of "puede dar fe de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo dar fe de su inocencia. | I can bear witness to his innocence. |
| Quien sigue de cerca la política, puede dar fe de lo difícil que es para algunos lograr esto. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| La fe puede mover montañas. | Faith can move mountains. |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Cuánto me puede dar de descuento? | How much of a discount can you give? |
| Como colaborador que fui de Sicco Mansholt hace veinte años, puedo dar fe de ello. | I am disappointed that the competent Commissioner is not present at the moment, Mr President, and perhaps it is worth saying again that today we have heard only from the agriculture Commissioner, although it does appear that since 8 October it is in fact agricultural products, and particularly the vulnerable Mediterranean products, which have emerged as the main stumbling block. |
| Me puede dar una taza de azúcar? | Can I borrow a cup of sugar? |
| Me puede dar un aventón? | Can you give me a ride? |
| Me puede dar un autógrafo? | Could I get your autograph? |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera. | Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase. |
| Nos puede dar una mesa afuera? | Could we have a table outside? |
| Este proyecto puede no dar resultado. | This project may not pay off. |
| Me puede dar el dinero ahora? | Can I have the money now? |
| Me puede dar un par de sándwiches de queso? | May I have a couple of cheese sandwiches? |
| No se puede dar de comer a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| En tiempo de guerra se puede dar la anarquía. | Anarchy can happen during wartime. |
| Hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, de qué sirve? Puede acaso su fe salvarle | What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him? |
| Hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, de qué sirve? Puede acaso su fe salvarle | What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? |
| La verdad puede dar lugar al odio. | The truth can give rise to hatred. |
| Puede la Comisión dar una respuesta clara? | I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions. |
| Enamorarse es emocionante pero puede dar un poco de miedo. | Falling in love is exciting, but it can be a bit scary. |
| Con komi puede dar puntos adicionales al jugador de negras | With komi you can give the black player some extra points |
| Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Después, una donde el blanco puede dar mate. | Then one where White can give mate. |
| Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? | Can I get a kilo of beef steaks please? |
| Me puede dar un kilo de pechuga de pollo, por favor? | Can I get a kilo of chicken breast please? |
| Me puede dar un kilo de alas de pollo, por favor? | Can I get a kilo of chicken wings please? |
| Me puede dar un kilo de filetes de atún, por favor? | Can I get a kilo of tuna fish fillets please? |
| Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor? | Could I have half a kilo of chicken thighs, please? |
| Ciertamente, no era y no es la política exterior, algo de lo que puede dar fe George H. W. Bush, uno de los presidentes más competentes de los Estados Unidos en materia de relaciones internacionales. | It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest. |
| El incumplimiento de esta meta puede dar lugar a sanciones financieras. | Failure to converge on this target may open the door to financial penalties. |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| No se puede dar gusto a todo el mundo. | You cannot please everyone. |
| Nos puede dar una mesa junto a la ventana? | Could we have a table by the window? |
| Tom dice que no puede dar un paso más. | Tom says he can't walk another step. |
| Pueden dar fe de ello los jóvenes que se hicieron presentes en Jackson Hole, como representantes de un movimiento nacional denominado Fed Up , cuyo nombre en español se puede traducir como Hartos de la Reserva Federal . | The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that. |
| Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| Google Translate no puede traducir frases o dar definiciones de palabras individuales. | Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. |
| Número máximo de golpes que un jugador puede dar en el hoyo. | The maximum number of strokes a player can take on the hole. |
| Tom no le puede dar la espalda a Mary ahora. | Tom can't turn his back on Mary now. |
| A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. | Sometimes it may seem like we're not making any progress. |
| Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo. | If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. |
Búsquedas relacionadas : Dar Fe - Dar Fe De - Puede Dar - Puede Dar - Dar Fe De Ello - Puede Dar Cuenta - No Puede Dar - Se Puede Dar - Sólo Puede Dar - Puede Dar Cuenta De - Fe - Fe De - Puede Dar Por Buena - Se Puede Dar Vuelta
