Translation of "puede emitir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Emitir - traducción : Emitir - traducción : Emitir - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por último , el BCE puede emitir certificados de deuda para las operaciones estructurales ( véase cuadro 4.1 ) .
Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) .
para emitir dinero electrónico .
to issue electronic money .
emitir recomendaciones y directrices
to issue recommendations and guidelines
Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.
Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.
( c ) emitir recomendaciones y directrices
( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain from making more comments.
Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año .
As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year .
Decisión del BCE por la que se modifica el volumen de monedas en euros que Austria puede emitir en el 2009
ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after each rip is done
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo
Emit a beep on each typing error
Señala que no se puede emitir, pero al contrario de lo que ocurrió en junio, se puede obtener financiación a corto plazo a través de repos, lo que amortigua la crisis.
He says that there cannot be emitted, but unlike to what had happened in June, is possible to obtain short term financing through agreements, which softens the crisis.
El BCE aprueba la mencionada solicitud de aumento del volumen de monedas en euros destinadas a la circulación que Italia puede emitir en 2004 .
The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Italy may issue in 2004 .
Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación.
A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation.
emitir billetes de banco en la zona del euro
to issue banknotes in the euro area
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
Problema Para ser solvente, debe emitir una factura de una media de cinco horas al día. Para seguirle la pista, puede ver los totales diarios y semanales.
Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals.
El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
El BCE tiene el monopolio de emitir liquidez y , por lo tanto , puede fijar las condiciones de financiación a las entidades de crédito de la zona del euro .
The ECB is the monopoly supplier of central bank money and , by virtue of this monopoly , the ECB can set the refinancing conditions to credit institutions in the euro area .
Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
El papel del BCE en lo relativo a las monedas conmemorativas , así como a las monedas en general , es el de autorizar el volumen máximo que puede emitir cada país .
The ECB 's role regarding the commemorative but also all other coins is to approve the maximum volumes of coins that the individual countries may issue .
Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen?
For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ?
Su Señoría comprenderá fácilmente que, en cuanto tal, el Consejo no puede emitir opiniones sobre una propuesta que no se le ha sometido formalmente, de conformidad con las disposiciones del Tratado.
The honourable Member will readily appreciate that the Council as such, cannot state an opinion on a proposal which has not been duly submitted to it in accordance with the provisions of the Treaty.
Una vez que ha configurado sus notificaciones, puede activar o desactivar todas las acciones de las notificaciones aquí. Por ejemplo, puede elegir emitir un sonido cuando su nickname se menciona en un mensaje. Cuando está en su ordenador, puede desactivar los sonidos, pero cuando está fuera, pero próximo, puede activar los sonidos para atraer su atención.
Once you've set up your notifications, you can enable or disable all notification actions here. For example, you can choose to play a sound whenever your nickname is mentioned in a message. When you are at your workstation, you can disable the sounds, but while you are away from your workstation but nearby, you can enable the sounds in order to get your attention.
Por consiguiente , es conveniente un aumento del valor nominal total de las monedas en euros que puede emitir al año el Estado de la Ciudad del Vaticano en circunstancias normales y especiales .
An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable .
Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico .
However , payment institutions are not allowed to issue electronic money .
EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda.
The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency.
En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día.
In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day.
Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.
I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.
Imaginen el asombro de un bebé cuando recién descubre que, con sólo emitir un sonido, puede mover objetos en una habitación como por arte de magia, y tal vez hasta en su boca.
And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth.
Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año .
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .
Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

 

Búsquedas relacionadas : Emitir - Emitir Directrices - Emitir Certificado - Emitir Billetes - Emitir Orientaciones - Propone Emitir - Podemos Emitir - Debe Emitir - Emitir Concesiones - No Emitir