puede moverse, puede extenderse.	I can move around here. I can extend.
Para ser integral, el plan tiene que extenderse más allá de las fronteras de Europa.	To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
En cambio, sólo hay un caos creciente que amenaza con extenderse más allá de las fronteras de la región.	Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders.
Qué se puede encontrar más allá del final del universo?	What can be found beyond the end of the universe?
Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.	Traumatising beyond belief.
Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Él puede estar allá.	He may be there.
Además , puede extenderse a las filiales , subfiliales y empresas asociadas de la empresa de inversión directa .	It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .
El terrorismo puede propagarse a Alemania, y los refugiados desplazarse más allá de las fronteras.	Terrorism may spread to Germany, and refugees may move across borders.
Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución?	The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities.
Como él es rico, puede ir allá.	Since he is rich, he can go there.
Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar.	A bridge to nowhere can go only so far before it collapses.
kverbos puede extenderse con ejercicios con huecos. Este capítulo le informa de cómo crear ejercicios y cómo instalarlos.	kverbos can be extended with gap exercises. This chapter informs you how to create exercises and how to install them.
Si sus raíces están bien firmemente asentadas en la tierra, el tronco puede elevarse, las ramas pueden extenderse.	The role of the Catalan language, which Parliament is recognizing at last, has been outstanding in the history of Europe...
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Más allá de sus propios objetivos específicos, la iniciativa puede ayudar a catalizar una transformación más amplia de la cultura tecnológica holandesa.	Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
En una fase posterior, y a fin de reducir los desequilibrios regionales existentes en los países candidatos, esta estructura de préstamos municipales podría extenderse a otras regiones de los países candidatos (más allá de las regiones fronterizas).	At a later stage, and in order to decrease existing regional imbalances within the candidate countries, such a municipal lending facility could be extended to other regions in candidate countries (beyond the border regions).
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Se puede decir que no veo más allá de mis narices, pero prefiero avanzar que trabajar permanente sin resultados.	One may consider that to be short sighted, but I prefer to make progress, rather than to keep hitting a wall.
Un bucle, dos bucles quizás puedes resolver uno de tres bucles, pero más allá no se puede hacer nada.	One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
Los filisteos volvieron a extenderse por el valle	The Philistines yet again made a raid in the valley.
Los filisteos volvieron a extenderse por el valle	And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.

Búsquedas relacionadas : Extenderse Más Allá - Extenderse Más Allá - Puede Extenderse - Puede Extenderse - Extenderse Más - No Puede Extenderse - No Puede Extenderse - Puede Ir Más Allá - Puede Ir Más Allá - Puede Estar Más Allá - Extenderse - Más Allá - Más Allá

Muestra esta página en español