Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado.	It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
En todos estos países han actuado factores cuya comprensión puede ayudar a políticos y líderes religiosos y civiles de todas partes a hacer frente a la intolerancia.	Understanding the factors at play in these countries can help policymakers and religious and civil society leaders to address intolerance.
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.	This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Él puede hacer bailar a la multitud.	He can get the crowd dancing.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?	So what could and should be done about this conundrum?
Puede atacar. Puede hacer muchas cosas.	It can attack. It can do all kinds of stuff.
Se puede hacer.	It can be done.
Pero el mundo entero no puede devaluar frente a otros planetas.	But the whole world cannot devalue against other planets.
Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.	That too is a welcome development.
Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?	What three instruments do we need to meet these challenges?
Nadie puede hacer dos cosas a la vez.	Nobody can do two things at once.
Cuánto frío puede llegar a hacer en Australia?	How cold does it get in Australia?
Atropellaron a un hombre frente a mi casa. Estoy sola y no sé qué hacer.	A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.
Qué se puede hacer?	What do you do?
Cualquiera puede hacer eso.	Anyone can do that.
Cómo se puede hacer?	How can it be done?
Qué se puede hacer?	What can be done?
Cualquiera puede hacer esto.	Anybody can do this.
Sí, se puede hacer.	Yes, it's possible to do that.
Qué se puede hacer?	What s the Fix? Global Voices
Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia.	Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them.
El hambre puede llevar a la gente a hacer estupideces.	Hunger can make people do stupid things.
Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno.	You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want.
Hacer frente a los problemas de la región requerirá de asistencia en varias áreas.	Tackling the region s problems will require assistance in several areas.
No podemos hacer frente a las crisis en el contexto de las restricciones existentes.	I have to say with all the sincerity at my command that if this is interinstitutional solidarity, the Council of Ministers had better look out when we reciprocate in similar coin.
Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy.	But the same criticism can be directed at Sarkozy.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.	No one can force you to do anything against your will.
Uno no puede hacer muchas cosas a la vez.	One can't do lots of things at the same time.
Pero empiezan a ver lo que se puede hacer.	But you're beginning to see what can be done.
Puede poner a las vacas a pastar, puede cortar, puede traer otra especie, como los corderos, o puede hacer heno para el invierno.	He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer.	They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do.
Qué se puede hacer entonces?	So what can be done?

Búsquedas relacionadas : Puede Hacer Frente - No Puede Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente A - No Puede Hacer Frente - No Puede Hacer Frente - Que Puede Hacer Frente - Hacer Frente - Ayudar A Hacer Frente - Debe Hacer Frente A

Muestra esta página en español