Translation of "puede hacerse realidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Las lecturas de tarot pueden hacerse realidad? | Can tarot card readings come true? |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. | Let's knock on wood so that our dream will come true. |
| Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad. | She never thought her dreams would come true. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Usted puede hacerse uno propio. | You can make your own. |
| Y si esa posibilidad llegara a hacerse realidad, mejor será que tenga respuesta. | If and when the time comes, it had better have an answer. |
| Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. | But you can do it through playing with material objects. |
| El trabajo no puede hacerse en un momento. | The work can't be done at a moment's notice. |
| También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
| Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros. | There's a lot that can be done to make us a lot safer. |
| Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado. | It can be done in seven years with the right backing. |
| La construcción europea sólo puede hacerse así, por supuesto. | This is no way to go about the construction of Europe, That is clear. |
| Pero lo interesante es que uno puede ampliar la búsqueda y en realidad ver cosas interesantes y hacerse una idea de que otra cosa hay allí. | But what's interesting is you can then broaden the search and actually see interesting things and get a sense of what else is out there. |
| Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse. | Not everything that can be done is worth the pain of doing it. |
| La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | The actual printing can be done by hand or with a press. |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| Y eso puede hacerse aumentando mucho la densidad en puntos muy específicos. | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
| Y resultó que mi fantasía de una vida divertida al ser el Karmapa no iba a hacerse realidad. | So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true. |
| También puede hacerse mención de la pequeña obra Περι Γεωργικων de Miguel Psellos. | Mention may also be made of a little work Περι Γεωργικων by Michael Psellus. |
| Pero esto sólo puede hacerse mediante la formación y de modo con certado. | But this can only be donethrough education and cooperation. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| en realidad se puede usar biomateriales junto con células. | We can use, actually, biomaterials and the cells together. |
| Marble necesita crear este mapa. Sólo necesita hacerse una vez y puede tardar varios segundos. | Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds. |
| Si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad . | If you think it can be done, come and make it happen. |
| Es decir, la realidad es lo que Ud. puede ver. | I mean, reality is what you can see. |
| En otras palabras, ni siquiera Alemania puede hacerse cargo de todos los refugiados de Europa actuales. | In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today. |
| Devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no puede hacerse. | Returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| tienen un amplio atractivo transideológico y, dado que sí queremos que se vuelvan realidad, encontramos modos de implementarlas que no requieren de demasiada legislación federal y puede, de hecho, hacerse de manera administrativa o a nivel estatal. | They have a broad trans ideological appeal, and because we want them actually to happen, we figured out ways to do them that do not require much, if any, federal legislation, and can, indeed, be done administratively or at a state level. |
| Pero qué pueden hacer la Comunidad y los Estados miembros individualmente, suponiendo que el acuerdo del Consejo de Seguridad llegue a hacerse realidad? | With regard to Mrs Schleicher's report, I should just like to make one very general comment and a request to the Commission. |
| Y en realidad resulta que se puede pagar un salario básico. | And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. |
| No tiene que usar su ratón para usar kmail . Cualquier cosa puede hacerse usando combinaciones de teclado. | You do not have to use your mouse to use kmail . Everything can be done by using Keyboard Shortcuts. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse. | Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. |
| Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible. | We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields. |
| Pienso que esto debe hacerse con un nuevo tipo de interfaz de usuario. Y este nuevo tipo de interfaz de usuario puede hacerse con un gasto de unos 100 millones de dólares. | I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. |
| En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior. | And actually, in hot weather, I can just grow it outside. |
Búsquedas relacionadas : Hacerse Realidad - Puede Hacerse Cargo - Puede En Realidad - En Realidad Puede - Puede Hacerse Con Facilidad - Puede Hacerse Cargo De - Puede Hacerse Cargo De - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - En Realidad Se Puede - No Puede Hacerse Con Facilidad - Hacerse, Se Hizo, Hacerse
