Translation of "puede llegar a ser necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él puede llegar a ser jugador de béisbol. | He may become a baseball player. |
| Un asesoramiento externo puede ser necesario. | Outside advice may be necessary. |
| Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso. | Because glamour can be very totalitarian and deceptive. |
| Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante. | A dish can be seasoned without becoming spicy. |
| Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina. | She may become the first Orthodox saint in Latin America. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. | In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. |
| Quiero llegar a ser músico. | I want to become a musician. |
| La idea de este Air Genie, es algo que puede transformarse y llegar a ser algo. | The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. |
| En las áres que están reguladas, hay tantas reglas que ningun ser humano puede llegar a conocerlas. | In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. |
| Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece. | Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. |
| Tom quiere llegar a ser un electricista. | Tom wants to become an electrician. |
| Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario. | Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package. |
| Las mascotas pueden llegar a ser muy caras. | Pets can be very expensive. |
| Tom todavía puede llegar a tiempo si corre. | Tom can still make it on time if he runs. |
| Cuánto frío puede llegar a hacer en Australia? | How cold does it get in Australia? |
| Bajo el liderazgo del primer ministro Narendra Modi, la India puede llegar a ser un imitador que semi admira a China. | Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China. |
| Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas . | There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . |
| Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. | Moreover, this approach could easily backfire. |
| Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? | What made Bill decide to be an engineer? |
| Estudió día y noche para llegar a ser abogado. | He studied day and night so that he might become a lawyer. |
| A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática. | Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further. |
| Puede decirme cómo llegar a la playa, por favor? | Can you please tell me how I can get to the beach? |
| En lo concerniente a este tema, como en otros, quién puede rasgarse las vestiduras o escandalizarse porque nos cuesta llegar al necesario compromiso en materia agrícola? | Although I cannot enter into that debate with you, given that the European Council is made up of Heads of State or Government, I can still make a contribution to your debate by indicating the reasons for and utility of that extraordinary European Council. |
| La dactiloscopia es una ciencia exacta, sin margen de error, que puede llegar a ser clave en la resolución de crímenes. | The fingerprinting science is an exact science, without error, which can be key solution in solving crimes. |
| No es necesario llegar tan lejos, pero la posibilidad debe alertar a las autoridades europeas. | Things do not need to go so far, but the European authorities must be alive to the possibility. |
| Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo? | And they say, So how can I be a sociologist? |
| Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso? | How long does it take to get reasonably skilled? |
| No es necesario ser meticuloso. | It is not necessary to be meticulous. |
| Disculpe, pero puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea? | Sorry, but can you show me the way to the next village? |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor. | But real computers are actually getting to be a lot better. |
| Este parametro normalmente no es necesario, pero puede ser util para trabajar sobre problemas con algunos drivers ODBC. | This parameter is not normally needed, but can be useful for working around problems with some ODBC drivers. |
| El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo. | Excess water can damage the plant in a short time. |
| Podría ser necesario hacerlo como root. | You may have to do this as root. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| El debate sobre la inmigración nunca será fácil, pero, si sus participantes examinan los datos, puede llegar a ser menos tendencioso y más deliberativo. | The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo . | Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case . |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios. | This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps. |
| Lo que está retrasado puede llegar más tarde. | What is delayed may come later. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. | It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. |
| BANGEMANN ver a explicarse al Parlamento, si más adelante volviera a ser necesario. | BANGEMANN as Mr Patterson said, is extremely important. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A Ser Necesario - Puede Llegar A Ser - Puede Llegar A Ser - Puede Ser Necesario - Puede Ser Necesario - Puede Llegar A Ser Conscientes - Puede Llegar A Ser Visible - Puede Llegar A Ser Cierto - Puede Llegar A Ser Relevante - Puede Llegar A Ser Sujeto - Puede Llegar A Ser Responsable - Puede Llegar A Ser Aparente - Puede Llegar A Ser Real - Puede Llegar A Ser Obsoleta