Translation of "puede llegar a ser sujeto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
He may become a baseball player.
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Quiero llegar a ser músico.
I want to become a musician.
La idea de este Air Genie, es algo que puede transformarse y llegar a ser algo.
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
En las áres que están reguladas, hay tantas reglas que ningun ser humano puede llegar a conocerlas.
In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it.
Tom quiere llegar a ser un electricista.
Tom wants to become an electrician.
Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.
Pets can be very expensive.
Tom todavía puede llegar a tiempo si corre.
Tom can still make it on time if he runs.
Cuánto frío puede llegar a hacer en Australia?
How cold does it get in Australia?
Bajo el liderazgo del primer ministro Narendra Modi, la India puede llegar a ser un imitador que semi admira a China.
Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China.
Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste .
It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .
Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro.
And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
Moreover, this approach could easily backfire.
Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
What made Bill decide to be an engineer?
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática.
Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further.
Puede decirme cómo llegar a la playa, por favor?
Can you please tell me how I can get to the beach?
La dactiloscopia es una ciencia exacta, sin margen de error, que puede llegar a ser clave en la resolución de crímenes.
The fingerprinting science is an exact science, without error, which can be key solution in solving crimes.
Una generalización tentadora para un niño, para un adulto o para una computadora es que cualquier verbo que pueda aparecer en la construcción, sujeto verbo cosa destinatario puede ser expresado también como sujeto verbo destinatario cosa .
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?
And they say, So how can I be a sociologist?
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
How long does it take to get reasonably skilled?
Estamos tan acostumbrados a robarle a las chicas del sujeto de ser el sujeto de sus propias vidas que ahora de hecho las hacemos objetos y las convertimos en mercadería.
We are so accustomed to robbing girls of the subject of being the subjects of their lives that we have now actually objectified them and turned them into commodities.
Disculpe, pero puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?
Sorry, but can you show me the way to the next village?
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
A good mediator can make a deal go smoothly.
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.
But real computers are actually getting to be a lot better.
Está sujeto a la interpretación.
It is subject to interpretation.
El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Excess water can damage the plant in a short time.
No puede ser! Sí puede ser.
No way! Way.
El debate sobre la inmigración nunca será fácil, pero, si sus participantes examinan los datos, puede llegar a ser menos tendencioso y más deliberativo.
The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts.
Va a ser excelente. Puede ser un intercambio.
It'll be great. You can have an exchange.
No puede ser! Sí, sí puede ser.
No way! Yes, yes way.
Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios.
This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps.
Todo idioma está sujeto a variaciones.
All the languages are subject to variations.
Lo que está retrasado puede llegar más tarde.
What is delayed may come later.
Se puede llegar sin nada y conseguir algo.
You can arrive with nothing and achieve something.
Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .
Picasso once said, It takes a long time to become young.
ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos.
ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo.
It can only get there if it's carried out by ice.
Busca a un sujeto calvo y sudoroso.
Look for a bald and sweaty guy.
Sabes cómo puede llegar a afectar eso a una chica de 13 o 14 años?
Do you know how that affects a 13 or 14 year old girl?

 

Búsquedas relacionadas : Puede Llegar A Ser - Puede Llegar A Ser - Puede Llegar A Ser Conscientes - Puede Llegar A Ser Visible - Puede Llegar A Ser Cierto - Puede Llegar A Ser Relevante - Puede Llegar A Ser Necesario - Puede Llegar A Ser Responsable - Puede Llegar A Ser Aparente - Puede Llegar A Ser Real - Puede Llegar A Ser Obsoleta - Llegar A Ser - Puede Llegar - Puede Llegar