Mary no puede tener niños.	Mary can't have children.
Mary no puede tener hijos.	Mary can't have children.
'Una fuerza a tener en cuenta'	'A Force to Be Reckoned With'
Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania)	From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)
Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer.	If you can't raise more revenue, you can't grow.
Además , el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas .	Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .
Tenemos que tener en cuenta su juventud.	We must take his youth into account.
Tener en cuenta la configuración de inactividad	Take into account the idle settings
Habría que tener en cuenta estos automatismos.	Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ?
No todo el mundo puede tener coche.	Everyone can't afford a car.
El URI no puede tener un fragmento	The URI cannot have a fragment
Lo que sí se puede hacer es tener en cuenta una serie de medidas preventivas muy sencillas tales como	What you can do instead is taking into consideration a number of very simple preventive measures, such as
No se puede eliminar la cuenta.	Cannot remove the account.
No se puede crear la cuenta	Unable to create account
No se puede localizar la cuenta	Unable to locate account
Debería usted tener en cuenta su estado mental.	You should take account of his mental condition.
Además habrá que tener en cuenta la inflación.	You have to take account of inflation as well.
No obstante, hay que tener en cuenta que esto puede tener desventajas si estais utilizando una base de datos con límites de conexión, por debajo del numero de procesos hijo con conexiones persistentes.	Note, however, that this can have some drawbacks if you are using a database with connection limits that are exceeded by persistent child connections.
No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada	Impossible to add an operation in a closed account
No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada	Impossible to add an operation in a closed tracker
Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.	Note that seeking past EOF is not considered an error.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo.	But we must bear in mind that research alone will not suffice.
Él no puede tener hambre, acaba de comer.	He cannot be hungry he has just had lunch.
Él no puede tener hambre, acaba de almorzar.	He cannot be hungry he has just had lunch.
Ella no puede tener más de 30 años.	She cannot be over thirty.
Tom no puede tener hambre, acaba de cenar.	Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Debemos tener en cuenta lo que ocurre en este continente.	We must pay attention to what is going on in that continent.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
Creo que se debería tener esto algo en cuenta.	I think some account should be taken of that.
Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta.	Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
No se puede tener el oro y el moro.	You cannot eat your cake and keep it.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas	You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
En kplato puede tener incluso calendarios jerárquicos.	In kplato you can even use hierarchical calendars.
No se puede hablar de lo solitario que puede ser tener un bebé.	You can't talk about how lonely having a baby can be.
ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.	(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.	For starters, there is energy security.
Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.	You must bear in mind what I've just said to you.
Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.	You ought to work hard regardless of your income.
La Europa de Comunidad debe tener esto muy en cuenta.	I will name them.
Darnos una lección mientras bus camos soluciones a los problemas, decimos que tenemos que tener en cuenta los intereses nacionales de un Estado miembro. Esto no puede ser.	To lecture us while we are trying to find solutions to the problem, to tell us we must take the national interests of a Member States into account, that is surely unacceptable.
Al no tener en cuenta el ciclo financiero, genera una política monetaria excesivamente expansiva y asimétrica.	It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy.
Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones.	Note that stencils cannot currently be rotated.
Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad.	This might have its advantages, but it should not be a priority.
A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK.	This can sometimes have unintended consequences. OK.
Al menos un grupo de esta cuenta esta actualmente en uso. La cuenta no puede ser borrada en este momento.	At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.

Búsquedas relacionadas : Puede Tener En Cuenta - Puede Tener En Cuenta - No Tener En Cuenta - No Tener En Cuenta - No Tener En Cuenta - No Tener En Cuenta - No Tener En Cuenta - No Tener En Cuenta - No Puede Tener - Puede No Tener - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta

Muestra esta página en español