Translation of "puede o poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno puede obtener cosas con dinero o poder, o tiene que ser rudo para hacerlo. | Either you can get things done by money or power, or you must be rude to do it. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| El poder de la generosidad puede ser maravilloso. | The power of generosity can be disarming. |
| Se puede desplegar el poder de multiples maneras. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Cómo puede aguantarse un poder que ya no puede ni conservar sus propios secretos? | How can a power last, if it can no longer keep its secrets? |
| Puede garantizar se cierto poder adquisitivo para el petróleo, cambian do la moneda o garantizando de uno u otro modo un precio? | No one can want the former, although death has held sway in the Middle East for many years. |
| El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| Sin embargo, puede ser encontrado en áreas agrícolas y puede poder sobrevivir en este hábitat. | However, it can be found on agricultural plots and may be able to survive in this habitat. |
| La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder. | Recent history explains this re concentration of power. |
| y el poder de conectar gente e ideas puede ser impresionante. | And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. |
| Esto muestra lo que el poder de la mente puede hacer. | It just shows you what the power of the mind can do. |
| Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| Lo hicieron o sigue el régimen en el poder? | Have they done that or is the regime still in power? |
| Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Los observadores políticos durante mucho tiempo debatieron qué es más fundamental, si el poder económico o el poder militar. | Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160 |
| Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar . | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder. | But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power. |
| Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder. | For now, Assad is doing his best to cling to power. |
| Control de muchachas . Darle tanto poder a unos pocos puede ser muy peligroso. | Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. |
| Mujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta. | Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question. |
| Quién se puede quejar de poder filmar en el Palazzo Vecchio en Florencia? | Who could complain about being allowed to shoot in Palazzo Vecchio in Florence? |
| Puede o no ser cierto. | It may or may not be true. |
| Tom puede nadar, o no? | Tom can swim, can't he? |
| O se puede usar ambas | Or we can use both. |
| Las redes sociales han facilitado el poder opinar e intercambiar contenido prohibido o considerado material sensible y la gente puede discutir temas tabú de manera relativamente abierta. | Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly. |
| Al tramitar solicitudes de documentos del BCE en su poder , los BCN deben consultarle para velar por la plena aplicación de la presente Decisión , salvo que sea notorio que determinado documento puede o no puede divulgarse . | When NCBs handle requests for ECB documents that are in their possession , they should consult the ECB in order to ensure the full application of this Decision unless it is clear whether or not the document may be disclosed . |
| Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando. | Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. |
| La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos. | History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they find some refuge, or caves, or a place to hide, they will break the bonds and return there. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they could find a refuge, or a hideout, or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they could find a refuge or some caves or any place to enter and hide , they would turn to it while they run heedlessly. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge, a cave or some entrance in which to hide themselves from you, they would have madly rushed therein. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they could find a refuge or cave or a place to enter into, they would certainly have turned thereto, running away in all haste. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding place, they would run there with frantic haste. |
| Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. | If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush. |
| No puede ser verdad, o sí? | Can't be true, can it? |
| Puede ser servido caliente o frío. | The sweets are served warm or cold. |
Búsquedas relacionadas : O Puede - O Puede - Derecho O Poder - Poder O Privilegio - Puede O No - Puede O Bien - Autoridad O El Poder - Discreción O El Poder - Quiere O No Puede - O Bien Puede Ser - O O O - Poder
