Translation of "puede omitir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Omitir | Skip |
| Omitir | Skip |
| Omitir | Skip |
| Se puede omitir este ajuste utilizando la opción prefix del script configure. | You can override this setting by using the prefix option of the configure script. |
| Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz. | If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross. |
| Omitir salida | Skip Output |
| Omitir elemento | Skip Item |
| Omitir automáticamente | AutoSkip |
| Omitir automáticamente | Auto Skip |
| Omitir archivo | Skip File |
| Omitir la lista | Skip List |
| Omitir el archivo | Skip File |
| Cancelar la operación de pegado pulsando el botón Omitir u Omitir todo. | Cancel the paste operation by pressing the Skip or Skip All button. |
| Puedes omitir los detalles. | You may leave out the details. |
| Omitir el espacio inicial | Skip initial space |
| Omitir las palabras unidas | Skip run together words |
| Omitir sectores de datos ilegibles | Skip unreadable data sectors |
| Omitir sectores de audio ilegibles | Skip unreadable audio sectors |
| Pueden omitir mencionar lo del polvo. | You can skip the dust part. |
| Omitir las etiquetas de cierre opcionales | Omit optional end tags |
| Omitir las palabras totalmente en mayúsculas | Skip all uppercase words |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Si se deberían omitir los directorios vacíos. | Should empty directories be skipped. |
| Omitir directorios cuando se preservan las fechas | Omit directories when preserving times |
| Omitir los directorios vacíos al poner en espera | Skip empty directories when queueing |
| Omitir las entradas con claves de cita vacías | Skip entries with empty citation keys |
| Omitir esto sería no contar el cuento entero. | Omitting these would leave the picture incomplete. |
| Omitir números de versión en nombres de archivos ISO9660 | Omit version numbers in ISO9660 filenames |
| Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes | Skip data check if existing files are found |
| Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente | Omit setting up of the client side compatibility bridges |
| En líneas generales, la Comisión ha aceptado omitir estos pasajes del texto | Furthermore the analogies between this directive and the framework directive are already reaffirmed in the text of the considerations. |
| Esta función permite omitir el dominio actual para una busqueda de un mensaje. | This function allows you to override the current domain for a single message lookup. |
| De igual forma que en la sección PATCHMAP, puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de ellas. Solamente los cuatro primeros caracteres de cada clave son significativos. | As with the PATCHMAP section, you can change the order of the lines, and omit any of them. Only the first four characters of each key are taken into account. |
| De la misma manera en que se puede omitir el subíndice luego de formula_23 cuando hay un solo agente, el subindice luego de los operadores modales formula_24, formula_25, y formula_26 puede ser omitido cuando el grupo es un conjunto de agentes. | Just as the subscript after formula_23 can be omitted when there is only one agent, the subscript after the modal operators formula_24, formula_25, and formula_26 can be omitted when the group is the set of all agents. |
| Por favor, tome nota de que el lado izquierdo del signo igual es una clave simbólica, de tal forma que puede cambiar el orden de las líneas y omitir cualquiera de los 128 instrumentos. | Please note that the left side of the equal sign is a symbolic key, so you can change the order of the lines and omit any of the 128 instruments. |
| Tampoco quiero omitir a los colaboradores de la Comisión, entre los cuales es preciso recordar al Sr. Troyan. | A word, too, for the members of the Commission's team, amongst whom I should like to call to mind Mr Troyan. |
| Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| pero si insistimos sólo en lo negativo sería simplificar mi experiencia, y omitir muchas otras historias que me formaron. | But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me. |
| Hubo un error en el último paso. Desea continuar con el elemento que causó el error o desea omitir este elemento? | There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item? |
| Abrir reciente proporciona una lista de calendarios archivos de calendario abiertos recientemente para acceso rápido, permitiéndole omitir el diálogo de archivo completamente. | Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely. |
| Al dirigirme al Parlamento Europeo, no quisiera omitir, entre las grandes causas, la vocación histórica de nuestra Comunidad respecto del mundo en desarrollo. | The new world order that is currently taking shape calls for a dynamic, imaginative Community which is integrated and open. |
| Teclee en la contraseña lo que le dio su ISP. Esto es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitir esto cuando use autenticación basada en terminal o en script. Importante Las mayúsculas son importantes micontraseña no es lo mismo que MiContraseña!. | Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here mypassword is not the same as MyPassword. |
| Intenta establecer el tópico del canal como mensaje. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal y se aplica al canal activo en la pestaña. Si se omite el mensaje, se muestra el tópico actual del canal. El cambio del tópico puede fallar si se carece del privilegio necesario. | Attempts to set the topic of channel to message. When entered in a channel tab, channel may be omitted and defaults to the channel active in the tab. If message is omitted, displays the current topic of the channel. Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege. |
| Seleccionar por región Después, puede limitar su lista de objetos a aquellos objetos que ocupan una región determinada en el cielo. Hay tres modos de especificar la región en su lista por constelación, especificando una región rectangular, o especificando una región circular. Puede omitir seleccionar una región, lo que incluirá objetos de todo el cielo Realice su selección debajo y pulse Siguiente. | Select by region Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky. There are three ways to specify the region for your list by constellation, by specifying a rectangular region, or by specifying a circular region. You may also skip selecting by a region, which will include objects from all over the sky. Make your selection below, and press Next. |
| Ambas partes en esta disputa suelen omitir las características idiosincráticas clave y las condiciones específicas iniciales que pueden llevar a que las comparaciones directas no tengan sentido. | Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Omitir - Omitir Información - Omitir Estos - Podemos Omitir - Omitir Todo - Omitir Opinión - Omitir Hasta - Pueden Omitir - Omitir Aviso Publicitario
