Estimamos que el factor étnico, sólo de por sí, no puede explicar un conflicto que presenta en gran medida dimensiones sociales, económicas y políticas que no pueden pasarse por alto.	We think that the ethnic factor alone cannot explain a conflict which largely has social, economic and political dimensions which will have to be taken into account.
Mejor pasarse de cauto.	Better to err on the side of caution.
esta vez nada de pasarse de listo.	No messing around this time.
Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.	That has to be set alongside what we are doing here in REGEN.
Ella puede saltar alto.	She can jump high.
Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.	Yuriko is planning to move into the furniture business.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Normalmente, cuando envíe un artículo debe usar un asunto descriptivo. Los artículos con un asunto poco descriptivo suelen pasarse por alto. Evite asuntos como Socorro, no funciona!!!!! Este asunto no aporta ningún detalle sobre el contenido del artículo.	Normally, when you post an article, use a descriptive subject. Articles without a descriptive subject are often ignored. Avoid subjects like Help, it does n't work!!!!! This subject gives no information about the content of your article.
El edificio alto puede verse desde la ventana.	The high building can be seen from the window.
Se las puede pensar como alto, ancho y profundidad.	And you can think about those as height, width and depth.
Imagínense un grupo de chicos en círculo esperando a pasarse el anillo de acero.	And imagine a bunch of kids standing in a circle and just waiting for the steel ring to be passed on.
Los pequeños ahorradores tienen toda clase de razones para pasarse también a las divisas extranjeras.	Small savers have every reason to switch into foreign currency as well.
Un artista, creo, puede mostrarnos de verdad a la gente que podemos pasar por alto en nuestras vidas.	An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.
Él es un hombre tan alto que puede tocar el techo.	He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia.	Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself.
Habla más alto, por favor.	Speak louder, please.
Habla más alto, por favor.	Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.	Could you speak a little louder please?
Hable más alto, por favor	Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.	Please speak in a louder voice.
Por favor, habla más alto.	They all burst out laughing.
Si estas situaciones sociales se pasan por alto, puede que ellas den lugar a trastornos médicos costosos, y hasta mortales.	If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition.
Pero ahora uno puede encontrar de todo por desgracia, mi peso es más alto que eso de todo lo que sucede.	But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens.
Un poco más alto, por favor.	A little louder, please.
Opino que la Comunidad no puede pasarlo por alto y por eso en mi informe he pedido unos instrumentos especiales para poder amortiguar estas profundas consecuencias.	With the elimination of the regional quotas certain regions of the Community will become very vulnerable, particularly in Greece, Portugal and Spain, where the textile industry, which is highly labour intensive and involves much sub contracting,
Pasarlo por alto redundará en su perjuicio.	They ignore this message at their peril.
Has pasado por alto una pista importante.	You have missed an important clue.
Hemos pasado por alto este hecho importante.	We have overlooked this important fact.
Un pájaro volaba alto por el aire.	A bird was flying high up in the sky.
Las aves vuelan alto por el cielo.	The birds are flying high in the sky.
Has pasado por alto una pista importante.	You've missed an important clue.
Alto! Es suficiente alcohol por esta noche.	Stop! That's enough alcohol for tonight.
Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.	We've overlooked many important facts.
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
El Alto. Gráfico por Tonny Lopez ( tonnylp)	El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp)
Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño.	Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies.
Entonces, por qué es tan alto? La guerra?	So, why is it so high? Is it war?
Podría hablar un poco más alto por favor?	Could you speak a little louder please?
Esto es demasiado importante para pasar por alto.	This is too important to overlook.
Por favor levanten la mano alto, ahora. OK.	Please raise your hand high right now. OK.
Aplicar el filtro paso alto por debajo de	Apply highpass filter below
Si bien el alto valor de la relación P G puede explicarse en parte por expectativas de aceleración de las ganancias, la situación actual es, por decir poco, complicada.	While expectations of faster earnings growth may well be contributing to elevated P E levels, the current situation is complicated, to say the least.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
Cualquiera de estos marcos es una simplificación de la realidad y puede , en ocasiones , pasar por alto los aspectos clave relevantes para la política monetaria .	Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy .

Búsquedas relacionadas : Pasarse Por Alto - No Puede Pasarse Por Alto - Pueden Pasarse Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Puede Ser Pasado Por Alto - Puede Ser Pasado Por Alto - Pasarse De Largo - No Se Puede Pasar Por Alto - Pasarse De La Raya - Pasado Por Alto

Muestra esta página en español