Translation of "puede ponerse en contacto conmigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Mantente en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. | Tom couldn't get in touch with Mary. |
| Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo. | Tom has been trying to get a hold of you. |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| Me prometerías seguir en contacto conmigo? | Would you promise to keep in touch with me? |
| En una subasta rápida anunciada públicamente , el BCN puede ponerse en contacto directamente con las entidades de contrapartida seleccionadas . | In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .' |
| En una subasta rápida anunciada públicamente , el banco central nacional puede ponerse en contacto directamente con las entidades de contrapartida seleccionadas . | For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from Euros 10,000 to Euros 1,000,000 . |
| Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo. | If there's anything urgent, you can get in touch with me. |
| Dave estaba inmediatamente ganó una y pronto logró ponerse en contacto con Chris. | Dave was immediately won over and soon managed to get in contact with Chris. |
| Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. | Under no circumstances can the scheme be put into practice. |
| Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| Los problemas económicos de su empresa le habrían llevado a ponerse en contacto, en 1995, con la Embajada de Irán en Ucrania. | The economic difficulties of his company led him to contact the Iranian embassy in Ukraine in 1995. |
| Puede contactarse conmigo mañana. | You can get in touch with me tomorrow. |
| No puede sentarse conmigo. | You can't sit with me. |
| El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio. | The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. |
| Puede renombrar un contacto usando Editar Renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto. | You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. |
| Puede ponerse 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, o una hora. | You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. |
| Además, el abogado del creador de Wikileaks, Mark Stephens, asegura que la policía sabe dónde y cómo ponerse en contacto con el señor Assange . | In addition, the lawyer of the creator of Wikileaks, Mark Stephens, assures that the police knows where and how to get into contact with Mr. Assange. |
| Tom no puede venir conmigo a Boston. | Tom can't come with me to Boston. |
| Una neurona puede estar conectada con muchas otras, porque puede haber sinapsis en estos puntos de contacto. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
| No se puede encontrar la imagen de este contacto. | This contact's image cannot be found. |
| No se puede encontrar el sonido de este contacto. | This contact's sound cannot be found. |
| Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. | One cannot learn a language without being in touch with the language. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| En consecuencia , el PSP del beneficiario tendría que ponerse en contacto con el PSP del ordenante en la Comunidad o con el primer PSP intermediario para obtener la información pertinente . | Consequently , the PSP of the payee would need to contact the PSP of the payer within the Community or the first intermediary PSP to obtain the relevant information . |
| El nombre del grupo del contacto no puede estar vacío. | The name of the contact group must not be empty. |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Un mensaje en el contestador automático Por favor, vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono. | A message on the answering machine Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline. |
| Puede que les sea familiar la película Contacto , que lo popularizó. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. | Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
| Seguisteis en contacto? | Did you keep in touch? |
| Sigamos en contacto. | Let's stay in touch. |
| Estaré en contacto. | I'll keep in touch. |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| Estaremos en casa al ponerse el sol. | We'll be home by sunset. |
| Si el archivo se abre para lectura, la función será emulada, pero puede ponerse extremadamente lenta. | If the file is opened for reading, this function is emulated but can be extremely slow. |
| Se puede entrar en contacto con la NFS en la dirección siguiente Boks 1977, Vika, 0121 Oslo, Noruega. | Contact The NSF can be contacted at the following address Boks 1977, Vika,0121 Oslo,Norway References |
| Puede asociar cualquier nickname con un contacto en kaddressbook . Una vez lo haya hecho, konversation mostrará el nombre real del contacto en el paréntesis después del nickname en el Panel de apodos. | You can associate any nickname with a contact in kaddressbook . Once you've done this, konversation will display the contact real name in parenthesis after the nickname in the Nick Panel. |
| Si tiene archivos importantes que no se representan correctamente en la nueva versión, póngase en contacto conmigo ya que quizá pueda ser interesante crear una herramienta de conversión. | Version 0.7 of kvoctrain also offered the choice for a special charset. In Qt version 3 there is no need for this any more. |
| Entonces si alguien en la comunidad tiene alguna pregunta o desafío, por favor póngase en contacto conmigo como prefiera e mail, Facebook, Twitter, o vía Skype a ircpresident. | So if anyone in the community have any question or challenge, please contact me by any way you like e mail, Facebook, Twitter, or Skype at ircpresident. |
Búsquedas relacionadas : Ponerse En Contacto Conmigo A Través - Ponerse En Contacto - Ponerse En Contacto Conmigo A Través De - Ponerse En Contacto Conmigo A Través De - En Contacto Conmigo Cuando - En Contacto Conmigo Personalmente - Sólo En Contacto Conmigo - En Contacto Conmigo Para - En Contacto Conmigo Acerca - Y En Contacto Conmigo - Debe Ponerse En Contacto - Intentado Ponerse En Contacto - Recomienda Ponerse En Contacto - Ponerse En Contacto Con
