Translation of "puede que no funcione" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede que funcione. | It just might work. |
| Puede que funcione. | Maybe it'll work. |
| Por sobre todas las cosas, no puede hacer que una mala política funcione. | Above all, it cannot make a bad policy work. |
| Ella está arriesgando su vida profesional en algo que sus propios cálculos demuestran que puede que no funcione en mil años, o que nunca funcione. | She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years may not ever. |
| No se ve que funcione. | It doesn't seem to work. |
| No creo que funcione su plan. | I do not think their plan will work out. |
| Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
| Crees que funcione? | Do you think it works? |
| Espero que funcione. | I just hope it works. |
| Es imposible que funcione. | It can't possibly work. |
| Espero que esto funcione. | I hope this is going to work. |
| Solo espero que funcione. | I just hope it works. |
| No puedes esperar sólo que funcione. Tienes que ir y trabajar . | You can't just expect it to work. You have to get out and work. |
| Espero que tu plan funcione. | I hope your plan will work out. |
| Si consigue que funcione X Window en su portátil, no es probable que tenga problemas con kde . Puede que encuentre información útil en los siguientes enlaces | If you can get X Window to run on your laptop, you should not have any problem getting kde to run on it. In addition, you might find the following links helpful |
| El guión seleccionado contiene elementos no reconocidos, indicando que no fue creado usando el constructor de guiones de KStars. Este guión puede que no funcione adecuadamente y puede incluso contener código malicioso. Desea ejecutarlo de todos modos? | The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway? |
| Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. | It's working, she observed, it's working for us. |
| En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva. | Expansionary monetary policy in such an environment might fail. |
| Si no funciona, podría costarle trabajo hacer que todo funcione de nuevo.... | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| La biología no tiene en cuenta el diseño a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| Es posible que esta opción no funcione en algunos sistemas de archivos | This option might not work on some filesystems |
| El enfoque gradualista chino tal vez ya no funcione. | China s gradualist approach may no longer work. |
| La compañia no agregó funciones. Dijeron. Haremos que el programa funcione bien , correcto. | The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. |
| Y tenemos que hacer que este día funcione. | And we have to make this day work. |
| Qué tengo que hacer para que funcione IPSec? | What I have to do to get IPSec working? |
| Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente. | I hope the new plan will work out satisfactorily. |
| Espero que kdiff3 le funcione también. Diviértase! | I hope kdiff3 works for you too. Have fun! |
| Por qué no consigo que el sonido funcione, como para abrir ventanas, por ejemplo? | Why can't I get system sound to work, like for opening windows? |
| Esos pequeños detalles hacen que funcione, que sea real. | So, these little details help to make it work, make it real. |
| En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Se necesitan tres cosas para que esto funcione. | You need three things to make this work. |
| Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa. | You should struggle so hard to make this program work. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione. | I wish I could figure out how to make this work. |
| VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione. | VV So I'm going to start it up. I hope it works. |
| No consigo que la CDDB funcione. Cómo puedo obtener información sobre lo que estoy haciendo mal? | I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong? |
| El proyecto de Netanyahu no es moral, pero eso no significa que no funcione, al menos por un tiempo. | Netanyahu s project is not moral. But that doesn t mean that it won t work, at least for a time. |
| Para que esto funcione, el progreso tiene que ser sostenible. | For this to work, this progress must be sustainable. |
| Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione. | So there might be a few ideas we could think of that could work. |
| Vamos a ver si podemos hacer que esto funcione. | Let's see if we can get this to work. |
| Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| Falló la descarga, ninguna URL que funcione fue encontrada. | Download failed, no working URLs were found. |
| Hacer que KFloppy funcione de nuevo para KDE 3.4 | Make KFloppy work again for KDE 3.4 |
| Y no existe casi ninguna otra máquina que hayamos fabricado que funcione el numero de horas, días. | And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days. |
| Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| Debería venderlo mientras aún funcione. | I should sell it while it still runs. |
Búsquedas relacionadas : Que Funcione - Que Funcione Correctamente - Hacer Que Funcione - Hacer Que Funcione - Garantiza Que Funcione - Espero Que Funcione - Hacer Que Funcione - Conseguir Que Funcione - Estado Que Funcione - Que Todo Funcione - Conseguir Que Funcione - Hace Que Funcione - Hacer Que Funcione
