Translation of "puede que se le solicite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo cuando se solicite | On Request Only |
| Se transmitirán todos los datos excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información . | Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . |
| Solicite una cita. | Make an appointment. |
| Reema puede usar lo que se le ocurra. | Reema and she belly could wear whatever the kissmearse she want. |
| Si no solicite una actualización. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda, | assessing the needs in a state requesting assistance, |
| Se le puede acceder desde ahí? | Can it be accessed from there? |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| No se le puede censurar por lo que ha hecho. | You can't blame her for what she did. |
| Solicite la evaluación de su máquina | Apply to have your machine tested |
| Solicite la evaluación de su dispositivo | Apply to have your product tested Purpose |
| Solicite la evaluación de su dispositivo | Apply to have your product tested |
| Porque no se le puede vender más. | Because you can't sell them more. |
| Le dije No, ma. No se puede. | I said, No, mom. It can't be. |
| Aunque no exista posibilidad de conversión a los formatos tradicionales , se transmitirán todos los datos , excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información . | It has to be guaranteed that all data even if they cannot be converted into a legacy format are passed on to the receiving bank ( except in cases in which the payee explicitly asks the receiving bank not to forward all information ) . |
| A menos que el participante solicite lo contrario , sus BIC se publicarán en el directorio de TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory . |
| A menos que el participante solicite lo contrario , sus BIC se publicarán en el directorio de TARGET2 . | Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .' |
| Y no se le puede encontrar en Google no se le encuentra en ningún lado. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| Puede que le haya pasado algo. | Something may have happened to him. |
| Puede que le lleve un rato. | It might take a little while. |
| Y puede ser que le guste. | And it might be that you kind of like that. |
| Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final. | Below, you can read the instructions you will be given during the final exam. |
| Tom todavía puede recordar el dolor que le causó cuando María se fue. | Tom can still remember the pain caused when Mary left him. |
| Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. | If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. |
| Cuenta con acelerómetros. Se le puede conectar un EKG | It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG. |
| Veamos si se le puede aplicar el tercer lado. | Let's see if we can apply the third side to it. |
| Usted puede comer lo que le gusta. | You can eat whatever you like. |
| Usted puede elegir el que le guste. | You may choose whichever you like. |
| El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora. | The job is up for grabs now. |
| No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo. | A person can't be taught anything he she can learn only him herself. |
| No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| 4. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el desempeño de su mandato | 4. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish upon request all information in the fulfilment of her mandate |
| 6. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el desempeño de su mandato | 6. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request |
| 8. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el desempeño de su mandato | 8. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request |
| 8. Insta a todos los Estados a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite para el cumplimiento de su mandato | 8. Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish, upon request, all information for the fulfilment of her mandate |
| Puede que a Tom se le haya quedado el paraguas en el auto de Mary. | Tom might have left his umbrella in Mary's car. |
| Es el ser humano (si se le puede llamar así) más vil que he conocido. | He is a viler human being (if you can even call him that) than I could've ever known. |
| Dichas medidas se adoptarán con arreglo a las normas de votación que rijan la adopción del acto respecto del cual se solicite una excepción temporal . | The measures shall be adopted according to the voting rules governing the adoption of the act from which a temporary derogation is sought . |
| 10. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial y le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el cumplimiento de su mandato | 10. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request |
| Esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer comprobar su configuración. | This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration.. |
| No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo. | You can't teach an old dog new tricks. |
| No se puede usar esta mesa porque le falta una pata. | This table is unusable since it is missing a leg. |
| Aparentemente no se puede fabricar jabón cuando a uno le apetece. | Apparently, one cannot make soap whenever he or she pleases. |
| Cuando se inicia el centro de información, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales. | When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts. |
Búsquedas relacionadas : Se Le Solicite - Se Le Solicite - Se Le Solicite - Cuando Se Le Solicite - Cuando Se Le Solicite - Cuando Se Le Solicite - Cuando Se Le Solicite - Una Vez Que Se Le Solicite - Amablemente Le Solicite - Cuando Se Le Solicite Introducir - Sólo Cuando Se Le Solicite - Menos Que Se Solicite - Que Se Les Solicite - Accionista Que Solicite
