Translation of "puede remitir el pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción : Puede - traducción : Remitir - traducción : Remitir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un usuario puede elegir una dirección diferente para cada pago, garantizando así el anonimato. | Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. |
| remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación | submit a list of authorised signatures for authentication of the claim |
| Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago | An interest change can only happen after the first payment |
| Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago . | As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts . |
| Para las cuentas de tarjeta de crédito puede crear una planificación mensual que le recordará automáticamente del pago. Por favor, complete los detalles sobre el pago aquí. | For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here. |
| Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . |
| El oro puede constituir una reserva de valor para la riqueza, pero no es un medio de pago no se puede pagar en el supermercado con él. | Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. |
| Nota Puede averiguar con facilidad la fecha del primer pago si consulta el último extracto bancario del año anterior. | Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year. |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares. | Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt. |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Smith reclamó el pago. | Smith demanded payment. |
| El pago es terrible. | The pay is terrible. |
| El primer pago vence | First payment due |
| Cuando vence el pago | When the payment is due. |
| cuando vence el pago | when the payment is due |
| información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 . | any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros . | There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State . |
| Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión? | The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme. |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| Al remitir la incertidumbre en los mercados en los meses siguientes , el euro se estabilizó en un nivel algo más bajo . | As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level . |
| 4.2 El BCE considera que el régimen regulador de las entidades de pago establecido en la directiva propuesta puede mejorarse en tres puntos principales . | 4.2 The ECB is of the view that there is scope for improvement in the regulatory treatment of payment institutions under the proposed directive in three main areas . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| la información adecuada que el ordenante haya comunicado juntamente con el pago y permita al beneficiario identificar el pago | appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Piensa en el día de pago. | Think about pay day. |
| Creo que el pago es suficiente. | I think the pay is enough. |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| Calcula el pago de interés acumulativo. | Calculates the cumulative interest payment. |
| Calcula el pago del principal acumulativo. | Calculates the cumulative principal payment. |
| Si, recuérdeme cuando venza el pago | Yes, remind me when the payment is due |
| La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. | The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. |
| Si un participante tiene problemas técnicos y no puede cursar órdenes de pago , podrá generar por medio del MIC órdenes de pago prefor mateadas de suma global y de contingencia . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| Publicaciones Los usuarios podrán remitir un ejemplar del trabajo , tesis o publicación para cuya elaboración se haya consultado el Archivo del BCE . | Publications Visitors are requested to provide a copy of their paper , thesis or publication for which documentation has been consulted , upon completion . |
| Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo | The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest. |
| Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente. | You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible. |
Búsquedas relacionadas : Remitir El Pago - Remitir El Pago De - Remitir Un Pago - Remitir El Puerto - Remitir El Importe - Remitir El Caso - Remitir El Caso - Remitir El Caso - Puede Recibir El Pago - Debe Remitir - Deberá Remitir - Remitir Fondos
