Pero el reciente comunicado del PBOC ilustra lo difícil que le puede resultar.	But the PBOC s recent statement illustrates just how difficult that will be.
Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas.	Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms.
En una sociedad que sobrevalora la inmediatez, puede resultar difícil adoptar una visión a largo plazo.	In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long term view.
El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica .	The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice .
Nada bueno puede resultar de esto.	Nothing good can come of this.
COCHET bien intencionada, puede resultar vana.	COCHET into being in March but as yet remains an empty shell.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.	Here. Take this with you. It might come in handy.
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.	But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista.	But counting on this investment may be excessively optimistic.
Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.	But such a perception can easily become a trap.
La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.	The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.	Their forty five degree slope may seem bizarre.
En este caso , puede resultar difícil separar el efecto de la fusión de las transacciones que hayan tenido lugar durante el mes comprendido entre estas dos observaciones .	In this case the effect of the merger and the transactions that occurred during the month between these two observations are reported together as an adjustment .
Si bien en el clima político actual aumentar la migración puede resultar difícil, vale la pena mencionar su eficacia para ayudar a los más pobres del mundo.	While in today s political climate, increasing migration might be difficult to achieve, it is worth pointing out how effectively it could help the world s poorest.
Este material sobre la estabilidad de precios puede resultar muy útil .	Then this kit about price stability might help .
Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos.	This is helpful if you have split a single document into multiple files.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.	I can think of some situations in which a knife would come in handy.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.	If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal.	Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan.
La liberalización completa del comercio en América Latina, si bien puede resultar difícil de lograr, debe ser un elemento central en la estrategia de la UE, e impulsaría el crecimiento económico.	Full trade liberalization in Latin America, although difficult to achieve, must be made central to EU strategy, and would boost economic growth.
Quiero decir, no puede ser muy difícil.	I mean, that can't be very difficult.
Entonces, se puede descargar es difícil recordarlas.	So you know, you can actually download it's hard to remember those.
De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.	Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
Puede resultar así un salón vacío en Salt Lake City. El 22 de enero.	Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.
Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa.	And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.
En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado.	In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified.
Pero si el peligro es la deflación, la monetización permanente puede resultar la mejor política.	But if deflation is the danger, permanent monetization may be the best policy.
A veces, Tom puede ser difícil de tratar.	Tom can be difficult to deal with at times.
Esa clase de inversión abarca una diversidad de productos, participantes en los mercados y jurisdicciones y, a consecuencia de ello, el efecto de los reglamentos puede resultar difícil de ver y mucho más de calcular.	Such investment involves a variety of products, market players, and jurisdictions, and, as a result, the effect of regulations can be difficult to see, much less quantify.
Ésta puede resultar también pasajera, cuando dos nuevos macrobloques geopolíticos cobran fuerza en el siglo XXI.	This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century.
Un laberinto sencillo el ladrillo falso debajo de la escalera cerca del fondo puede resultar útil.	A straightforward maze the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful.
Habida cuenta del sistema de currency board y de las limitaciones de los instrumentos de política económica contracíclica alternativos , puede resultar difícil evitar que vuelvan a acumularse desequilibrios macroeconómicos , entre ellos unas tasas de inflación elevadas .	Given the currency board arrangement and the limitations of alternative counter cyclical policy instruments , it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances , including high rates of inflation , from building up again .
Es difícil imaginar simplemente lo malo que puede ser.	It s hard to imagine just how bad it can be.
Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo.	Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.
Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil.	China s challenge, however, may be more difficult.
y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso?	And we sort of said, well, how hard is this?
No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista.	It is not as scary as it might seem at first.
Quizás podría resultar desagradable.	It might get ugly.
Tú podrías resultar lastimado.	You might get injured.
Sin duda, no se puede utilizar una protección normal y, cuando lanza su lluvia asesina de astillas metálicas, puede resultar esencial en la batalla.	These are usually not protected from the above, and if hit by the rain of deadly shards of steel, they may not fight any more.
Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial.	While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental.
La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.	AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.
Si bien es muy cómodo que KDE almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad.	While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem.
Sin embargo, cuando quiera copiar y mover archivos todo esta operación de cortar y pegar puede resultar molesta.	However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying.

Búsquedas relacionadas : Resultar Difícil - Resultar Difícil - Puede Resultar - Puede Resultar - Puede Resultar - Puede Resultar - Podría Resultar Difícil - Daño Puede Resultar - Lesión Puede Resultar - Puede Resultar Fatal - Puede No Resultar - Puede Resultar De

Muestra esta página en español