Translation of "puede ser objeto de debate" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debate - traducción : Objeto - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción.
At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.
El objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino.
The object can either be a document or an anchor of type destination.
Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate.
Here again, he has the full support of my group.
El registro de objeto del documento no puede ser modificado mientras el documento es editado.
The object record of the document may not be modified while the document is edited.
Considera que ella puede ser el objeto del amor de Morel cuando sospecha que Morel no puede estar enamorado de Faustine.
He later considers her as Morel's love interest when he suspects Morel might not be in love with Faustine after all.
Es algo que debe ser objeto del examen más detenido, del debate más amplio, incluido un debate en esta Asamblea, cuando se hayan resuelto los numerosos problemas que plantea esta propuesta.
As I have said, the Commission thinks that it is and is proposing a date without worrying too much about the conditions that need to be met beforehand.
Puede sofocar el debate público.
It can stifle public debate.
Este sistema de afiliación ha sido objeto de gran debate en los últimos años.
This three pronged system of affiliation has been the subject of much debate in recent years.
Admito ser ajeno a este debate.
I admit to being an outsider to this debate.
El objeto script que acaba de ser construido.
The newly constructed Script Object.
Si es necesario, una persona u objeto puede ser indicado por medio de ityu (en la actual tiu del esperanto).
If necessary, a specific person or object can be indicated by means of ityu (in modern Esperanto tiu ).
Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública.
As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded.
También es objeto de debate si la oficina del presidente debe incluso ser parte en la acción legal, puesto que los casos de injurias sólo involucran a individuos.
It is also being debated whether the Office of the President should even be party to the legal action, since defamation cases can only involve individuals.
No puede ser! Sí puede ser.
No way! Way.
no se puede ejecutar el objeto
cannot execute object
no se puede imprimir el objeto
cannot print object
Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.
No puede ser! Sí, sí puede ser.
No way! Yes, yes way.
Una comunidad democrática implica en primer lugar la codecisión del Parlamento Europeo, y el debate sobre el derecho de codecisión del mismo no puede ser un debate sobre el sexo de los ángeles.
I am, therefore, in favour of a principle being set out, for the greatest possible degree of European independence in security matters, on which we could build the two other principles of Community solidarity and the inviolability of borders.
Ha sido objeto de un debate y de una precisión en la reunión de la Mesa ampliada.
It was discussed very clearly during the Enlarged Bureau meeting a short time ago.
No se puede encontrar el objeto de fabricación KGraphViewer
Could not find the KGraphViewer factory
Y que el debate no debería ser así.
And that's not what the debate should be about.
Puede lanzarse un objeto Edje usando QEdje
An Edje Object to be loaded using QEdje
El diseño del objeto puede estar dañado.
The plugin or object definition may be corrupted.
El diseño del objeto puede estar dañado.
Object design may be corrupted.
El nombre de un atributo no tiene porqué ser único, p. ej. un título puede aparecer varias veces en el registro de un objeto.
The name of an attribute does not have to be unique, e.g. a title may appear several times within an object record.
Un objeto que esté encima cubrirá parcial o totalmente a todos los objetos que estén por debajo de él, según su tamaño. Por tanto, un objeto del fondo de la pila puede no ser visible porque esté cubierto por otros objetos. Un objeto de la mitad puede estar parcialmente cubierto por otros objetos y a su vez puede estar cubriendo a otros objetos.
An object that is on top will cover, either partially or fully depending on its size, all other objects beneath it. Meanwhile an object on the bottom of the stack may not be visible at all, as it is covered up by other objects. An object in the middle may be partially covered by other objects, while partially covering yet more objects itself.
A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz.
At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful.
Este puede consistir en cualquier objeto hyperwave válido.
The object can be any valid hyperwave object.
Como consecuencia de ello, las limitaciones de que puede ser objeto legítimamente son las mismas que las toleradas en el marco del referido artículo 8
Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR
Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento
Changes in competitiveness must be monitored
Hay cinco medidas clave (todas ellas objeto de intenso debate en Indonesia) que ayudarían a prevenir los incendios.
Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires.
Pero la idea se ha vuelto objeto de un arduo debate, y muchos piensan que ya no sirve.
But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is broken.
ANASIASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presidente, el objeto de nuestro debate se extiende hoy al funcionamiento legislativo de la Comunidad.
MIRANDA DA SILVA (CG). (PT). Mr President, I do not think it will make much sense at this moment in time to speak in depth about the matters we are discussing as the Council is absent for this debate, an important debate in which the Parliament has some thing to say, and given the Council's refusal to keep to the promises it had made.
Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.
El debate sobre la arquitectura se reduce a menudo a contemplar el resultado, el objeto arquitectónico.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
El rompecabezas no puede ser creado el complemento de corte no puede ser cargado.
Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded.
Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Y, para mí, llevar este objeto a Irán, que me permitieran llevar este objeto a Irán, fue permitirme ser parte de un debate extraordinario de altísimo nivel sobre qué es Irán, cuántos Iranes existen y cómo las diferentes historias de Irán podrían dar forma al mundo actual.
And for me, to take this object to Iran, to be allowed to take this object to Iran was to be allowed to be part of an extraordinary debate led at the highest levels about what Iran is, what different Irans there are and how the different histories of Iran might shape the world today.
no se puede crear la vista preliminar del objeto
cannot make print preview of object
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
None of us can be as great as God, but any of us can be as good.
Pero pienso que es posible que la voz más vigorosa y sabia de todas bien puede ser la voz de este objeto mudo, el cilindro de Ciro.
But I think it's possible that the most powerful and the wisest voice of all of them may well be the voice of this mute thing, the Cyrus cylinder.
WIESBADEN 160 Las inversiones estatales extranjeras los llamados fondos de riqueza soberana (FRS) son ahora objeto de un intenso debate.
WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate.
El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.

 

Búsquedas relacionadas : Objeto De Debate - Puede Ser Objeto De Comercio - Siendo Objeto De Debate - Siendo Objeto De Debate - Es Objeto De Debate - Siendo Objeto De Debate - Cuestiones Objeto De Debate - Ser Objeto De - Ser Objeto De - No Puede Ser Objeto De Comercio - Están Siendo Objeto De Debate - A Menudo Objeto De Debate - Puede Ser - Puede Ser