Has pasado por alto una pista importante.	You have missed an important clue.
Hemos pasado por alto este hecho importante.	We have overlooked this important fact.
Has pasado por alto una pista importante.	You've missed an important clue.
Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.	We've overlooked many important facts.
Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa.	Yet President Bush has simply ignored this promise.
El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.	The old man wondered why life had passed him by.
Hablé tan alto como para ser oído por todos.	I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso.	Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.
Tom quería ser alto.	Tom wanted to be tall.
Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.	That has to be set alongside what we are doing here in REGEN.
Ella puede saltar alto.	She can jump high.
Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño.	Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies.
No puede ser por el juego.	It can't be because of play.
Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.	The stock reached its high point last July.
La forma de avanzar no puede ser la de retroceder al pasado, con sus Estados nación enfrentados.	The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states.
No puede ser! Sí puede ser.	No way! Way.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Lyusya no puede ser localizada por teléfono.	Lyusya can't be reached by phone.
Esto no puede ser desabilitado por software.	This cannot be switched off by software.
Puede ser ejecutado por el comando codice_1 .	The shell could be run by the command codice_1 .
El apagado puede ser forzado por todos	Forced shutdown may be performed by everybody
Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien.	It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
No puede ser! Sí, sí puede ser.	No way! Yes, yes way.
Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.	Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Puede que le haya pasado algo.	Something may have happened to him.
El pasado no se puede borrar.	You can't erase the past.
No se puede cambiar el pasado.	You cannot change the past.
Su legado en términos del éxito de Singapur en el pasado puede ser claro pero, qué hay del futuro?	His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future?
No ser alto no es una desventaja.	Not being tall isn't a disadvantage.
Por ser joven, puede trabajar todo el día.	Being young, he can work all day long.
Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así?	Okay. So why can that be? Why is that?
El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.	The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
Puede explicar su ausencia el viernes pasado?	Can you account for your absence last Friday?
Puede que haya pasado días sin comer.	He might not have eaten for days.
Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.	It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.	Africa can only be transformed by enlightened leaders.
El apagado puede ser forzado por los usuarios listados.	Forced shutdown may be performed by the listed users.
Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto.	Design can be that, of course, but it can also be this.
porque puede ser usado para publicidad y porque por ley tiene que ser destruido .	Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido.	He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
Su música puede ser sacada de distribución y los músicos ser encarcelados por años.	Music can be pulled from distribution, and musicians can face years in prison.
El edificio alto puede verse desde la ventana.	The high building can be seen from the window.
Por ejemplo, puede ser delgada en el bolsillo, que por supuesto es lo que queremos, pero una vez en la mano puede inclinarse, ser gruesa.	For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.
Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.	This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.

Búsquedas relacionadas : Puede Ser Pasado - Puede Ser Pasado - Podría Ser Pasado Por Alto - Pasado Por Alto - Pasado Por Alto - Pasado Por Alto - No Puede Ser Pasado - Pasado Por Alto Algo - Hemos Pasado Por Alto - He Pasado Por Alto - Han Pasado Por Alto - Ha Pasado Por Alto - Siendo Pasado Por Alto

Muestra esta página en español