Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite.	Tom may take all the time he needs.
Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo.	Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.	How long is it going to take you? Quite a long time.
Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo.	Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
Pueden tomar un área que está absolutamente destruida con tiempo y quizás algo de ayuda puede regenerarse.	You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.
Eso va a tomar mucho tiempo.	That's going to take a lot time.
Esto no debería tomar demasiado tiempo.	This shouldn't take too much time.
Crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. Tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo.	Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that this might take a while.
Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?	How long can I borrow this book?
Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.	I want to know how long it'll take.
Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio?	How long should I take this medicine?
Como volver a verificar trozos grandes puede tomar mucho tiempo, la segunda verificación puede inhabilitarse cuando los trozos son mayores que un cierto tamaño.	Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
Usted puede tomar lo que quiera.	You may take anything you like.
Él no puede tomar un chiste.	He can't take a joke.
El Presidente no puede tomar partido.	(Parliament adopted the resolution)
Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar	Some searches can take longer to complete
Quiere tomar más tarta?	Would you care for some more cake?
Tom no puede dejar de tomar alcohol.	Tom cannot stop drinking alcohol.
Puede usted tomar una foto de nosotros?	Can you take a photo of us?
Sami se puede tomar la noche libre.	Sami can have the night off.
Active esta opción para convertir todos los archivos JPEG a formatos de imagen sin pérdidas. Nota puede tomar un tiempo largo.	Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note Image conversion can take a while on a slow computer.
Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro.	However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller.
Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo.	Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
Un superorganismo puede básicamente tomar lo que quiera.	A superorganism can basically take what it wants.
Podría yo tomar más té?	Could I drink some more tea?
Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.	It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.	He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.	Being lucky, he was in time for the train.
Además puede abrir el camino para un empleo a tiempo completo más adelante.	It can also pave the way later for permanent fulltime employment.
Se puede tomar rapamicina y dársela a un ratón aún cuando es bastante viejo, como un humano a los 60, en un ratón, uno le da al ratón rapamicina, y vivirá más tiempo.	And you can take rapamycin and give it to a mouse even when it's pretty old, like age 60 for a human, that old for a mouse if you give the mouse rapamycin, it will live longer.
Las sanciones más duras pueden continuar deslegitimando al régimen, y puede Turquía podría ser persuadida para tomar acciones más firmes contra su vecino.	Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor.
Una función puede tomar un número variable de argumentos.	A function can take a variable number of arguments.
Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.	You can borrow my car anytime.
Si no lo está, puede tomar un préstamo nuestro .	If you're not pregnant, you can take a loan out from us.
Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción.	Only when you know that can you take action.
Gracia, podría tomar un poco más?	Thank you, could I have a little more?
Es más barato tomar el colectivo.	It's cheaper to take the bus.
Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo.	I swear we can take interest in two issues at the same time
Naturalmente, puede requerir tiempo.	This may, of course, take some time.
Puede prolongarse mucho tiempo.	It can go on a long time.
Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.	So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.
Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.	He can borrow my moped for a few days.
Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.	So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo.	Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
Puedo tomar un poco más de leche?	Can I have some more milk?

Búsquedas relacionadas : Puede Tomar Tiempo - Puede Tomar Tiempo - Tomar Más Tiempo - Tomar Más Tiempo - Puede Puede Tomar - Tomar Mucho Más Tiempo - Podría Tomar Más Tiempo - Podría Tomar Más Tiempo - Puede Tomar - Puede Tomar - Puede Tomar - Tomar Tiempo - Tomar Tiempo - Tomar Más

Muestra esta página en español