Translation of "puede utilizar opcionalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Opcionalmente puede añadir dos puntos para separar rutas especificadas previamente en el diálogo. Podría utilizar esta capacidad para configurar diferentes iconos en su panel o escritorio para efectuar búsquedas rápidas en diferentes ubicaciones. | You may optionally supply a colon separated path to prefill the dialog. You might use this ability to set up different icons on your panel or desktop to quickly run searches in different locations. |
| Lo puede utilizar fácilmente | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Lo puede utilizar fácilmente | You can use it very easily |
| Puede utilizar los siguientes comodines | You can use the following wildcards |
| Opcionalmente especificar un conjunto de pruebas | Optionally specify a test suite |
| Puede utilizar como quiera los comodines. | Wildcards may be used as needed. |
| Puede utilizar ventanas en múltiples escritorios. | You can use windows on multiple desktops. |
| Solo se puede utilizar una vez. | You can only use it once. |
| kdeprint puede utilizar CUPS para soportar | kdeprint can use CUPS to support |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Puede utilizar uno de los siguientes formatos | One the following formats may be used |
| Utilizar formularios para introducir datos. Puede leer. | Use forms to enter data. Read. |
| Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Puede utilizar la carpeta Autoinicio para estos programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without recipes. |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | You can use the ldap kioslave as follows |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| No puede abrir documentos pdf con Adobe Reader, pero puede utilizar Okular. | You cannot open pdf documents with Adobe Reader, but you could use Okular. |
| Desde PHP 5.3 se puede usar opcionalmente una instalación GD en el sistema además de la versión incluida, para obtener características adicionales. | As of PHP 5.3, a system version of GD may be used as well, to get the additional features that were previously available only to the bundled version of GD. |
| Usted tiene que introducir un Nombre, Correo y opcionalmente Comentario. | You have to enter a Name, EMail and optional a Comment. |
| Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto | You can now use the plugin while typing your text |
| Aquí puede elegir el tipo de letra a utilizar. | Here you can choose the font to be used. |
| Abrir el diálogo de copia, especificar el dispositivo de origen opcionalmente | Open the copy dialog, optionally specify the source device |
| No se puede utilizar una directiva de povray como identificador. | You can not use a povray directive as an identifier. |
| No puede utilizar un recurso de solo lectura como estándar. | You cannot use a read only resource as standard. |
| Establece una columna de tipo ascendente o descendente. Opcionalmente puede ordenar las filas para uso en las bases de datos. wholeRows se ignora en KDE4. | Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4. |
| El módulo lan puede utilizar FTP, HTTP, SMB, NFS, y FISH | It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing |
| Desde Firefox 2.0, Liferea se puede utilizar sin una extensión especial. | Since Firefox 2.0 , Liferea can be used without a special extension. |
| Puede utilizar los botones Subir y Bajar para cambiar el orden. | You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order. |
| No. No se puede utilizar el teclado para jugar a kbounce . | No. kbounce cannot be played using keyboard. |
| Ahora puede utilizar amp miref en lugar de la expresión regular. | Now you can use amp myref instead of the regular expression. |
| No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador. | You can not use a povray reserved word as an identifier. |
| Fallo al firmar porque su clave secreta no se puede utilizar. | Signing failed because your secret key is unusable. |
| Puede construir puntos mientras está construyendo otros objetos en el fondo, seleccionándolos opcionalmente para el objeto que está construyendo. Para obtener más información al respecto consulte. | You can construct points while you are building other objects in the background, optionally selecting them for the object you are building. For more on this, see. |
| Opcionalmente puede decidir guardar el documento actual o todos los documentos antes de ejecutar el script. Es práctico si su script lee el archivo del disco. | You can optionally select to have the current or all documents saved prior to executing the script. This is handy if your script reads the file from disk. |
| En su modo gráfico predeterminado, kalarm muestra la lista de alarmas pendientes, mostrando sus horas y detalles. Puede crear alarmas nuevas o puede seleccionar las alarmas existentes para modificarlas o borrarlas. Opcionalmente, también puede ver las alarmas cumplidas. | In its default graphical mode, kalarm displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms. |
| Se puede utilizar cuando ClientLogFile no puede utilizarse. Soporta la misma expansión. No utilice aquí rutas relativas. | Fallback when ClientLogFile cannot be used. The same expansions are supported. Do not use relative paths here. |
| kcminit list se puede utilizar para mostrar todos los servicios inicializados y kcminit service se puede utilizar para ejecutar un determinado servicio de forma explícita. Esto puede ser muy práctico para investigar problemas de inicio. | kcminit list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. This can be useful when investigating startup problems. |
| Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff | A program to view the differences between files and optionally generate a diff |
| Retorna de un guión, opcionalmente con un valor del guión para el invocador | Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller |
| Utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. Puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto. | Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
| También puede utilizar la rueda del ratón para desplazarse arriba y abajo. | You can also use the wheel mouse to scroll up and down. |
Búsquedas relacionadas : Opcionalmente, Puede - Opcionalmente Se Puede - Puede Ser Opcionalmente - Opcionalmente - Puede Utilizar - Puede Utilizar - él Puede Utilizar - Se Puede Utilizar - También Puede Utilizar - No Puede Utilizar - No Puede Utilizar - Ahora Puede Utilizar - Opcionalmente Disponibles - Opcionalmente Sustituido
