Translation of "puede variar considerablemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La localización de kdm puede variar en su sistema. | The location of kdm may differ on your system. |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real. | Here you can vary the contrast of the filemap in realtime. |
| La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. | The leaf shape can vary depending on the age of the plant. |
| Cenemos fuera para variar. | Let's dine out for a change. |
| kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración. | kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration. |
| Buenas noticias en Sudán para variar. | Good news in Sudan for a change. |
| Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente. | As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required. |
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
| Cada entrada de una misma fila puede tener un subtipo diferente. Ésto es útil para los sustantivos, ya que su género puede variar en diferentes idiomas. | Some types also include subtypes. If there is no subtype available this field is disabled. |
| Los ladrillos simples, aunque su aspecto puede variar, tienen siempre el mismo comportamiento, se destruirán cuando se golpea con una bola y puede contener un regalo. | Simple bricks, while their appearance may vary they all behave the same way, they get destroyed when hit by the ball and may contain a gift. |
| La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. | Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income. |
| Variar los tamaños de fuente de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber. | But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. |
| Esta opción solo se usa para crear imágenes JPEG. La calidad puede variar entre 0 y 100. El valor por omisión es 80. | This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80. |
| Todas las entidades que lleven a cabo estas actividades deben cumplir las normas de seguridad , cuyo contenido puede variar según el tipo de actividad . | All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity . |
| Tu inglés ha mejorado considerablemente. | Your English has improved considerably. |
| 9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas | 9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations |
| Como también puede apreciarse en el gráfico, los índices de implantación oscilan considerablemente, desde menos del 1 hasta casi el 16 . | As the graph also illustrates, the take up rates vary considerably, from under 1 to almost 16 . |
| Esta potencia puede variar según la población y las personas bajas y altas con iguales resultados de IMC, de la misma población, pueden tener una composición corporal diferente. | This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. |
| Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma. | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. | The number of Western visitors increased. |
| Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. | Protesters strongly disagree with these forecasts. |
| Pero, incluso con una reducción de la deuda pública considerablemente mayor, Grecia no puede volver a crecer si no recupera rápidamente la competitividad. | But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness. |
| Se especifica que los procedimientos que se apliquen pueden variar en función del riesgo . | It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . |
| Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias. | It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you. |
| Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región. | Fady can vary from village to village within the same region. |
| El tamaño de las camadas puede variar de dos para especies muy pequeñas, a 86 Bothrops atrox que representa una de las especies más prolíficas de todas las serpientes vivíparas. | Brood sizes range from two for very small species, to as many as 86 for the fer de lance, Bothrops atrox a species among the most prolific of all live bearing snakes. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior. | At 13 , the rate in the US is significantly higher. |
| Sin embargo , debido a limitaciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| Este estimado puede variar, pero la mayoría está de acuerdo en que esta dosis es suficiente para matar entre 10 y 20 seres humanos, o el equivalente a dos elefantes africanos. | This estimate will vary in turn, but most agree this dose is enough to kill between 10 and 20 humans, which correlates to up to two African bull elephants. |
| Un script de esta página está ocasionando que KHTML se congele. Si continúa ejecutándose, puede que otras aplicaciones se ralenticen considerablemente. Desea detener el script? | A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script? |
| Además , en el caso de los activos no negociables , la precisión de las técnicas de valoración puede variar , lo que se refleja en el nivel global de los recortes ( véase sección 6.4.3 ) . | Furthermore , in the case of non marketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) . |
| Además , en el caso de los activos no negociables , la precisión de las técnicas de valoración puede variar , lo que se refleja en el nivel global de los recortes ( véase sección 6.4.3 ) . | Furthermore , in the case of nonmarketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) .' |
| Sin embargo , debido a limita ciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente. | Greece s exit could shorten this timeline considerably. |
| ( 2 ) Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros . | ( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . |
| 2 Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros . | The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . |
| Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| No me imagino que vaya a modificar considerablemente su programa. | Michael Schubert, an economist at Commerzbank cannot imagine that it will modify it programe to any great extent. |
| La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente. | Japan's import of manufactured goods has increased considerably. |
| La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años. | The city has changed a considerable amount in the last two years. |
| El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5. | The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5. |
Búsquedas relacionadas : Variar Considerablemente - Variar Considerablemente Entre - Puede Variar - Puede Variar - Puede Variar - Variar Considerablemente En Toda - Puede Variar Entre - Que Puede Variar - Puede Variar Con - Aspecto Puede Variar - Puede Variar Significativamente - Puede Variar Mucho - Puede Variar Para
