Translation of "puede verse afectada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global. | A slow growth China would undermine the global economic recovery. |
| Puede verse y descargarse aquí. | It can be accessed or downloaded here. |
| Los estados se vieron obligados a socializar riesgo privado y la deuda pública vuelve a verse afectada. | The states were obligated to socialize private risk, and again public debt is going to be affected. |
| Como puede verse, todavía es genérico. | But you see, it's still generic. |
| No puede verse, pero está allí . | You can't see it, but it's there. |
| Puede verse en el registro de fósiles. | You can follow it through the fossil record. |
| Este puede verse bien cuadrado y arreglado, | This square might look very square and prim. |
| Puede verse el brillo en sus ojos. | You can see a gleam in their eye. |
| Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida. | One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. |
| Amanda, como puede verse, tiene muy buen control. | So Amanda, you can see, has really good control. |
| El edificio alto puede verse desde la ventana. | The high building can be seen from the window. |
| Aquí puede verse al adulto, negro, con dos jóvenes. | Here you can see the adult, black, and two young ones. |
| Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo. | This photo, you can you can even see on an interactive map. |
| También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder. | A character modeled after John Swartzwelder can also be seen. |
| A corto plazo , la evolución monetaria y del crédito puede verse afectada , entre otros factores , por la pendiente de la curva de rendimientos y por factores externos , y estar sujeta a cierto grado de volatilidad . | In the short term , monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility . |
| A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado. | In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened. |
| El Hangout puede verse completo en este video de Youtube | The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video |
| Subrayando que los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas cuya nacionalidad pueda verse afectada por una sucesión de Estados deben respetarse plenamente, | Emphasizing that the human rights and fundamental freedoms of persons whose nationality may be affected by a succession of States must be fully respected, |
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . | You can see the complete number when holding the banknote against the light . |
| Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora. | It's two surveys, and you can see what's happening now. |
| Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Y en esta imagen de aquí puede verse bien el desafío. | And the challenge is really found in this picture here. |
| El discurso completo en español puede verse en el siguiente enlace | The full speech, in Spanish, can be seen here |
| Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela? | Behind the Scenes of Mayor Antonio Ledezma's Arrest in Venezuela Global Voices |
| Es extraordinario lo rápido que puede hacerlo pero en cámara lenta puede verse algo muy extraordinario. | It's extraordinary how fast it can do it but if you slow it down, you see something that's quite extraordinary. |
| Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia. | On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki. |
| Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes. | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas. | Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers. |
| El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones . | The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares . |
| El sarcófago de mármol puede verse en el Sancta Sanctorum de la iglesia. | The marble sarcophagus can be seen inside the church under the Holy of Holies. |
| El video de la marcha, puede verse en Facebook a través de AJ . | A video of the march, via AJ , is available on Facebook. |
| f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión | (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession |
| Está oscuro, no puede verse cuál cae hasta que se enciende la luz y uno puede ver el impacto . | It's dark, you can't see which one goes down until the lights come on, and then you an see your impact. |
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página | Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper . |
| En la moneda de 2 céntimos puede verse la piedra de entronización del Soberano . | The Sovereign Enthronement Stone features on this coin . |
| La firma de El Greco, en griego, puede verse en la esquina inferior izquierda. | El Greco's signature, in Greek, may be seen in the lower left corner. |
| Y si se observa con atención, puede verse que hay un sombreado negro justo ahí. | And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there. |
| Dado que puede verse que lo que realmente está sucediendo es una reversión del revuelto. | Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself. |
| Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo. | And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing. |
| En esta tabla puede verse el impacto de un control biológico exitoso mediante bichos buenos. | In this table, you can actually see what is an impact of a successful biological control by good bugs. |
| En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal. | In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance. |
| La plena acreditación de seguridad se concederá al fabricante por tiempo ilimitado , pero podrá verse afectada o ser revocada por las decisiones que se adopten en virtud de los artículos 13 a 15 . | Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period , but its status may be affected or it may be revoked by a decision taken pursuant to Articles 13 to 15 . |
| Pueden verse solapadas. | You can see them overlapping. |
| Una estrategia exitosa de largo plazo no puede verse como una sucesión de ajustes de corto plazo. | The internal debate in the FOMC represents a healthy and long overdue recognition that the central bank may be digging itself into an ever deeper hole by committing to misguided policies aimed at the wrong problem. |
| Aquí puede verse que los pequeños ensayos negativos que deberían estar abajo a la izquierda han desaparecido. | So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared. |
Búsquedas relacionadas : No Verse Afectada - Podría Verse Afectada - Puede Verse - Puede Verse Limitada - Puede Verse Comprometida - Puede Verse Comprometida - Puede Verse Afectado - Puede Ser Afectada - Verse - Verse - No Puede Verse Comprometida - Afectada - Verse Increíble