Translation of "puede verse afectado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Si se eliminan los grandes árboles frutales, el bosque puede mantener a menos individuos de una especie y su éxito reproductivo puede verse afectado durante años.
If large fruit trees are removed, the forest may sustain fewer individuals of a species and their reproductive success may be affected for years.
Puede verse y descargarse aquí.
It can be accessed or downloaded here.
Si hubiera otra crisis financiera global, el ingreso de capitales a corto plazo podría verse afectado.
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows.
El desarrollo del comercio no deberá verse afectado de forma contraria al interés de la Unión.3.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.3.
Como puede verse, todavía es genérico.
But you see, it's still generic.
No puede verse, pero está allí .
You can't see it, but it's there.
Puede verse en el registro de fósiles.
You can follow it through the fossil record.
Este puede verse bien cuadrado y arreglado,
This square might look very square and prim.
Puede verse el brillo en sus ojos.
You can see a gleam in their eye.
Amanda, como puede verse, tiene muy buen control.
So Amanda, you can see, has really good control.
El edificio alto puede verse desde la ventana.
The high building can be seen from the window.
Aquí puede verse al adulto, negro, con dos jóvenes.
Here you can see the adult, black, and two young ones.
Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo.
This photo, you can you can even see on an interactive map.
También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder.
A character modeled after John Swartzwelder can also be seen.
A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.
El Hangout puede verse completo en este video de Youtube
The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video
Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz .
You can see the complete number when holding the banknote against the light .
Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora.
It's two surveys, and you can see what's happening now.
Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red.
You might see that people occupy different locations within the network.
Y en esta imagen de aquí puede verse bien el desafío.
And the challenge is really found in this picture here.
El discurso completo en español puede verse en el siguiente enlace
The full speech, in Spanish, can be seen here
Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela?
Behind the Scenes of Mayor Antonio Ledezma's Arrest in Venezuela Global Voices
mantenimiento concreto , el tipo de interés de mercado a un día no debería volver a verse afectado por las expectativas de variación de los tipos .
Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations .
Cuando el resultado de sucesos futuros puede verse afectado si se permite que factores externos cambien la probabilidad de los sucesos (por ejemplo, cambios en las reglas de un juego afectan al rendimiento de un equipo deportivo).
That is, the outcome of future events can be affected if external factors are allowed to change the probability of the events (e.g., changes in the rules of a game affecting a sports team's performance levels).
Es extraordinario lo rápido que puede hacerlo pero en cámara lenta puede verse algo muy extraordinario.
It's extraordinary how fast it can do it but if you slow it down, you see something that's quite extraordinary.
Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia.
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.
These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.
Estoy afectado.
I'm hit!
El sarcófago de mármol puede verse en el Sancta Sanctorum de la iglesia.
The marble sarcophagus can be seen inside the church under the Holy of Holies.
El video de la marcha, puede verse en Facebook a través de AJ .
A video of the march, via AJ , is available on Facebook.
Su potencial de crecimiento no tiene por qué verse seriamente afectado siempre que se entiendan las implicancias de este nuevo mundo para las políticas nacionales e internacionales.
Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood.
Está oscuro, no puede verse cuál cae hasta que se enciende la luz y uno puede ver el impacto .
It's dark, you can't see which one goes down until the lights come on, and then you an see your impact.
Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página
Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper .
En la moneda de 2 céntimos puede verse la piedra de entronización del Soberano .
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
La firma de El Greco, en griego, puede verse en la esquina inferior izquierda.
El Greco's signature, in Greek, may be seen in the lower left corner.
Y si se observa con atención, puede verse que hay un sombreado negro justo ahí.
And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.
Dado que puede verse que lo que realmente está sucediendo es una reversión del revuelto.
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.
Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo.
And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.
En esta tabla puede verse el impacto de un control biológico exitoso mediante bichos buenos.
In this table, you can actually see what is an impact of a successful biological control by good bugs.
En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal.
In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance.
Pueden verse solapadas.
You can see them overlapping.
Una estrategia exitosa de largo plazo no puede verse como una sucesión de ajustes de corto plazo.
The internal debate in the FOMC represents a healthy and long overdue recognition that the central bank may be digging itself into an ever deeper hole by committing to misguided policies aimed at the wrong problem.
Aquí puede verse que los pequeños ensayos negativos que deberían estar abajo a la izquierda han desaparecido.
So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared.
Un punto no puede verse. Por definición, no tiene dimensión como un electrón, por extraño que parezca.
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Verse - Puede Verse Limitada - Puede Verse Afectada - Puede Verse Comprometida - Puede Verse Afectada - Puede Verse Comprometida - Puede Haber Afectado - Verse - Verse - No Puede Verse Comprometida - Afectado - Afectado - Verse Increíble - Verse Limitados